托尼接过食物，饥饿让他的手有些颤抖。他确实饿了——六天的c口粮，那些罐装的预制食品，虽然能提供足够的热量，但味道单调得令人绝望。豆子、火腿、鸡蛋，各种食材被煮成糊状，密封在铁皮罐头里，打开时散发着一种介于腐败与保鲜之间的奇特气味。
亨特趁机开始了他的“野战口粮教育课“。他盘腿坐在一块倒下的树干上，像一位教授在讲坛上，向围拢过来的年轻士兵们讲解美军军用口粮的奥秘。
“除了专供给空降兵的k口粮，“他开口道，“我们陆军的口粮分为abcd四种规格。a口粮是新鲜的，b口粮是半成品，都需要重新加工，只在旅次行军、固定扎营时配给。你们现在吃到的，就是a口粮的标准——新鲜面包、肉类、水果，甚至还有牛奶和冰淇淋，如果后方条件允许的话。“
他顿了顿，目光扫过那些沾满食物碎屑的面孔：“而之前六天我们吃的，是c口粮，湿式罐头。我知道你们嫌弃它，觉得味道像泔水。但我要告诉你们，还有更糟糕的——d口粮，干式口粮，饼干、巧克力、咖啡粉，硬得能崩掉你的牙，淡得能让你忘记肉是什么味道。“
亨特看向托尼，语气变得严肃：“小少爷，不要嫌弃c口粮罐头。野战生活的艰辛，经历过才知道。在瓜岛，我们有时候连c口粮都吃不上，只能吃椰子、吃虫子、吃死去的日本兵留下的米团。那时候，一罐c口粮能换一支崭新的m1步枪。“
托尼默默点头，手中的三明治突然变得沉重起来。他想起父亲在参谋部的舒适环境，想起太白伽那些相对整洁的帐篷，想起自己出发前对“冒险“的浪漫想象。此刻，在这片散发着硝烟和腐叶气息的丛林中，他终于触摸到了战争的真实质地。
顾岩盛在一旁翻译着亨特的话，将那些美军术语转换成克钦向导们能理解的表达。他注意到，当说到“吃死去的日本兵留下的米团“时，几个克钦战士交换了一个意味深长的眼神——在他们看来，吃敌人的食物或许可以接受，但吃敌人的尸体则是不可饶恕的亵渎。文化的差异，即使在最基础的生存层面，也依然存在。