坦克继续向前推进，履带缝隙中夹杂着血肉和木屑。韩济华从观察窗里看到了这一幕，但他并不知道被碾碎的是日军师团的最高权力象征。他只看到那个日军军官在最后一刻仍在试图保护什么，那种执念让他感到一丝莫名的震撼。
“营长，这里是'突击'号，“韩济华对着无线电报告，“已突入敌军司令部区域，击毙一名敌军中佐。“
“继续推进！不要停留！“赵振宇的声音从无线电中传来，带着压抑不住的兴奋，“孙军长有令，务必全歼第18师团！“
密林中，田中新一狼狈不堪地奔跑着。
他的军服被荆棘划破，露出里面血迹斑斑的衬衣。军帽早已不知去向，花白的头发被汗水黏在额头上，让他看起来比实际年龄老了十岁。脸上和手上满是血痕，有些是荆棘留下的，有些是被弹片划伤的。
身后，坦克的轰鸣声和枪炮声渐渐远去，但那种死亡的威胁依然如影随形。田中新一感到肺部像被火烧一样疼痛，每一次呼吸都带着血腥味。他已经五十五岁了，多年的军旅生涯虽然锻炼了他的体魄，但面对这种高强度的逃亡，他的身体正在发出抗议。
“师团长阁下，请喝水。“一名年轻的随员递上水壶。
田中新一这才注意到，这个随员不过二十出头，脸上还带着稚气。他叫小林，是上个月才从日本本土补充来的新兵，原本在司令部担任传令兵。此刻，他的军服同样破烂不堪，但眼神中却透着一种令人心悸的平静。
“你不怕吗？“田中新一接过水壶，突然问道。
小林愣了一下，然后低下头：“怕。但是……能跟着师团长阁下，是小林的荣幸。“
田中新一苦笑。荣幸？如果让眼前这个年轻人知道，他追随的师团长此刻心中只有恐惧和悔恨，他还会觉得荣幸吗？
“走吧。“田中新一将水壶还给小林，重新迈开脚步。
他们沿着一条狭窄的秘道向南逃窜。这条秘道是第18师团进驻瓦鲁班后修建的，原本是为了在必要时进行战术转移，没想到如今却成了救命稻草。秘道两旁是茂密的树冠，遮天蔽日，让这条逃生之路显得更加阴森恐怖。偶尔有阳光透过树叶的缝隙洒下来，在地上形成斑驳的光影，像是一种不祥的预兆。
“嗡嗡——“
头顶传来发动机的轰鸣。田中新一和随员们立即趴倒在地，屏住呼吸，等待飞机远去。那是美军的p-40战斗机，机翼下的机枪足以将他们打成筛子。田中新一将脸埋在腐殖质中，闻到一股潮湿的霉味。他想起了一个月前，在同样的密林中，他的部队是如何伏击英军第77旅的。那时他是猎人，而现在，他成了猎物。
飞机的声音渐渐远去。田中新一抬起头，吐出口中的泥土，继续奔跑。
终于，在奔跑了将近一个小时后，田中新一在一处小溪边停了下来。
他瘫坐在一块石头上，大口喘着粗气，心脏狂跳得像是要从胸腔里蹦出来。
溪水清澈见底，倒映着他狼狈的容颜——蓬头垢面，眼窝深陷，哪里还有半点“丛林战之王“的风采？
“水……给我水……“他有气无力地说。
另一名随员递上水壶。田中新一贪婪地喝了几口，冰凉的山泉水滑过灼热的喉咙，带来一丝短暂的慰藉。他望着来时的方向，瓦鲁班已经消失在丛林深处，只能隐约看见天边被炮火映红的云层。