孙立人走在最后，他上前拍了拍梅里尔的肩膀。这位美国准将因为之前的失利而显得沮丧，肩膀垮塌着。“梅里尔将军，“孙立人用流利的英语说，“谢谢你今天在会上的'仗义执言'。我知道，说那些话对你来说也不容易。“
梅里尔抬起头，苦笑着摇了摇头：“孙，我只是说了实话。你们的部队……很了不起。我很抱歉，在瓦鲁班，我们没能及时赶到。“
“战争还会继续，“孙立人淡淡地说，“下次，我们一起抓住田中新一。“
“一言为定。“梅里尔伸出手，两人紧紧相握。
情绪不高的梅里尔转向廖耀湘，勉强笑了笑：“廖将军，也谢谢你的部队在侧翼的掩护。还有……救出麦基大队的事，我欠你们一份人情。“
廖耀湘摆了摆手，大大咧咧地说：“算了，都是打鬼子的，别说两家话。下次你们劫掠者跑快点，别让我们等太久就行。“
众人闻言，都勉强笑了笑。大家就此分头别过，消失在雨后的夜色中。
杨希真走出指挥所，深吸了一口夜晚潮湿而清新的空气。雨已经停了，天空被洗得格外干净，银河横亘天际，璀璨而遥远，仿佛一条通往故乡的路。他不知道战争还要持续多久，不知道这些并肩作战的友谊能否经受住政治风浪的考验，更不知道祖国的命运将走向何方——是走向真正的复兴，还是陷入更深的内战与混乱。
但此刻，在这异国的土地上，在这被雨水洗涤过的、混合着血腥与泥土芬芳的空气中，在这些真诚与虚伪、英勇与算计交织的时刻，他感到一种奇怪的力量在心底滋生。那是属于这片土地，属于这个时代，属于所有在硝烟中寻找光明、在绝望中坚持希望的人们的力量。
远处，传来一阵低沉的引擎轰鸣声。那是谢尔曼坦克在夜间转移阵地，钢铁履带碾过泥泞的土地，发出沉重而坚定的声响，如同大地的心跳。
杨希真整了整军装，向着星空敬了一个军礼，然后大步走向自己的岗位。明天，太阳升起时，他们还要向南推进，还要向密支那推进，还要向那条象征着生命与胜利的公路推进。
而此刻，在这片星空下，在孟关的废墟上，中美两国军人的帐篷紧紧相邻，灯火阑珊处，隐约传来有人用口琴吹奏的《家乡之家》，旋律悠扬，穿透了丛林的黑暗，飘向远方。