89团分兵两路，一路攻击中南阵地，一路向加固后的火车站防线进攻。这个安排意味着89团将同时面对两种截然不同的作战环境——丛林狙击战和城市攻坚战的结合，对指挥官的应变能力要求极高。
全军即以此为准，预备合围日军阵地发起进攻。麦卡蒙用树枝在地图上画出一个巨大的箭头，从西机场指向密支那市区，箭头在中北射击场处分成三支，像三叉戟一样刺向日军防线的三个方向。
布林德和亨特对视一眼。两人的目光在空中交汇，无需言语便读懂了彼此的心思。他们都看出来麦卡蒙这是有意将中美军队作战区域分隔开——劫掠者在北区，中国军队在中路和南路，双方的作战分界线划得清清楚楚，几乎没有交叉和协同的必要。这种安排固然减少了中美军队之间因语言、习惯和指挥体系不同而产生的摩擦，但也意味着一旦某一方遭遇困境，另一方很难及时提供支援。
不过，亨特微微耸了耸肩，布林德则几不可察地点了点头。两人都在对方眼中看到了同样的判断：他这番部署总算让人感觉靠谱了点。至少，这比之前那种中美部队混编在一起、指挥混乱、各自为战的局面要好得多。麦卡蒙或许不是一个天才的战术家，但此刻他展现出的务实和清晰，已经超出了布林德对他的预期。
碉堡里陷入短暂的沉默，只有外面不知何处传来的迫击炮试射声，沉闷而遥远，像某种巨兽在远方打嗝。麦卡蒙放下树枝，目光扫过在场的每一个人——中国将军们表情凝重，美国军官们神色疲惫，但所有人的眼中都燃烧着同一种东西：那是一种在绝境中被迫凝聚起来的、混合着恐惧与决心的复杂火焰。
“先生们，“麦卡蒙最后说道，声音在混凝土墙壁间回荡，“后天黎明，我们进攻。“