夏洛克离开后不久，两人伫立在落地窗前，久久没有动。
山下的跑道上，一架b-29的引擎由慢到快，机头拉起，腾空而起，朝着东北方向的天际飞去。那是夏洛克赶回华盛顿的飞机。银灰色的机身越缩越小，最后融进云里，看不见了。
“你觉得，有用不？“
杨希真忽然开口，问的是当年在密支那，同日本人交涉之后，布林德问过的那句话。
布林德扭过头，用杨希真当年的原话回应：
“有用没用——很快就知道了。“
两人相视，苦笑。
彼此都明白，这要是再没用，就将意味着什么。二百五十万大军，两个阶段的“没落行动“，九州、关东，一场足以把整整一代年轻人填进去的战争。
杨希真不禁再感叹：“你是对的。不管中国人、美国人，还是日本人，唯有放下一些执念，才是解决之道。这是密支那战役给我们的最终启示。希望明天那颗***，是最后的战术手段，能够彻底敲醒他们。这种可怕的武器，将来，不能再用到人类身上。“
布林德没有说话，只是望着飞机消失的那个方向，很久，很久。
次日清晨。
三天前担任过提贝兹领航员的斯韦尼少校，率领由5架b-29组成的编队，从天宁岛再次起飞。
他将是唯一两次参与核弹投掷的飞行员。此刻，他比任何人都清楚这趟任务既复杂又简单的性质：不管世人对投放***如何看待，都改变不了当下使用它的必要性——结束战争，挽救更多的生命，包括那些敌对的日本人。
编队掠过琉球上空，进入九州。
首选目标——小仓。
当机组在小仓上空盘旋到第三圈的时候，斯韦尼盯着下方那座城市，牙关咬得咯咯响：烟雾。该死的烟雾，前一日对邻近城市的轰炸燃起的大火，把整片目标区罩得严严实实，云层压得又低又厚。诺顿瞄准器里，什么也看不见。
而仪表板上，燃油表的指针，正一格一格地往下掉。
盘旋，第三圈结束。斯韦尼闭了闭眼，再睁开时，对着通话器发出了那个将被历史记住的指令：
“放弃小仓。转向备降目标，长崎。“
五架巨兽在海面上划出一道巨大的弧线，掉头向南。
长崎。九州岛西北的军工业中心，三菱重工的心脏。