周编辑抬头:“韵禾?稿子弄好了?”
“周老师,全部完成了,您过目。”陈韵禾把文稿轻轻放在桌上。
周编辑有些意外:“全部完稿了?我还跟主编说你大概需要四五天,这才三天。”
“我连夜赶了进度,反复校对过。”陈韵禾语气平静。
周编辑点点头,拿起稿件认真翻看。
起初他只是随意浏览,越往后,眼神越亮,一页一页翻得极仔细。
十分钟后,他彻底合上文稿,抬头看向陈韵禾,满脸惊喜。
“韵禾,你这稿子——超出预期!”
陈韵禾浅笑:“谢谢您给机会。”
“不是我给机会,是你自己争气。”周编辑真心赞叹,“句式严谨、史料准确、注解周全,连最容易出错的年代对接、专有名词,全部严丝合缝。”
他站起身:“走,跟我去主编办公室。”
陈韵禾微怔:“现在吗?”
“对。”周编辑笑着,“这么好的稿子,必须让主编亲自看看。”
两人一前一后进了主编办公室。
主编接过稿件,安静审阅。
办公室里只剩纸张翻动的声音。
半晌,主编抬眼,目光落在陈韵禾身上,语气带着明显的欣赏:“小陈,这稿子是你独立完成的?”
“大部分是我翻译撰写,遇到史料盲区,请教了解文史的朋友,核对补全。”陈韵禾如实回答。
主编点点头,十分满意:“很不错。文风端正、史料扎实、译法规范,完全达到了正式对外刊发的标准。”
他看向周编辑,直言道:“老周,你看人很准。这小姑娘心性稳、功底硬,是块好料子。”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)定稿(第2/2页)