按理说，这样家庭长大的孩子，能考上名校的寥寥无几。
但张翔是个异类。
因为，他从小觉得父亲请客应酬，没时间陪自己，厌恶这样的生活，立志长大后不能像他父亲那样活着。
大白话，他觉得父亲是跪着挣钱，他想站着把钱挣了！
于是，他通过知识改变命运的路径，一路死磕学习，考进了水木大学，成为了华东升大学时期的好哥们。
大学毕业后，张翔没有考研，而是选择创业。
这一世，华东升没有见过张翔。
但华东升记得，张翔上一世创业几次都以失败告终，甚至可以说是碰得头破血流。
这倒不是张翔的能力不行，他的技术天赋很牛逼，但他的经商理念有问题——他想做的事情，在这片国土上，叫逆天而行！
最后，张翔一气之下远走美国，最终在硅谷创业成功，成为了ai时代的风云人物，实现了自己年少的梦想——企业靠技术和产品赚钱，不靠经营政商关系！
很体面。
但华东升很清楚，体面只是短暂的，等张翔公司的果子彻底熟了之后，就会有人来摘果子了，他最终还是要屈服于人情世故，给规则跪下！
唯一的区别是，在这片国土上，人情世故的核心叫权力，大洋的彼岸核心叫资本——它们都是游戏规则的制定者！
哪怕强如美国的老马，都要给那些掌管老钱的资本家让利，何况张翔只是缩小版的老马？
在华东升胡思乱想之间，他跟着孙乐几人走进了胡大饭店。
尽管他们来的时候，恰好赶上夜宵高峰期，但孙乐提前打了电话，让老板留了一间包厢。
华东升路过一间包厢的时候，余光看到了包厢里的情形，突然停下了脚步。
因为，他看到包厢里有两道熟悉的身影。
一道身影，正是他刚才心心念的张翔。
而另外一道身影，长得很像济州市委书记刘耀东，像是年轻版的刘耀东。
这个发现，让华东升微微一愣。