他在地图上画了一条蜿蜒的曲线，那是阿兹海布鲁克东南方向的一条乡间土路。
“这里有一个大约三英里的空档。那是他们的盲区。穿过它，我们就能跳出包围圈，像一根鱼刺一样卡在他们的嗓子里，然后绕个大圈，抢在他们前面到达阿河防线。”
“可是……”让娜还在迟疑，“这只是推测。万一那里有德军的预备队呢？”
“推测？”
亚瑟冷笑了一声。他走到让娜面前，居高临下地看着这个倔强的法国女人。
“中尉，你觉得我是靠‘推测’才在刚才的烟雾里把那辆半履带车打爆的吗？你觉得我是靠‘推测’才带着你们从那个酒庄里活出来的吗？”
这个反问太有力了。
让娜语塞了。她想起了亚瑟那一路走来展现出的种种“神迹”。这个男人的直觉简直准得像是圣母降世。
亚瑟没有给她喘息的机会。他转过身，盯着麦克塔维什中士。
“中士，回答我。”
亚瑟的声音变得充满诱惑力。
“你愿意像只老鼠一样，在这该死的废墟里等着被斯图卡炸成碎片，或者在向后撤退的路上被坦克碾成肉泥？”
“还是……”
亚瑟指了指东方。
“……还是跟着我，去把德国人的后勤线搅得天翻地覆？去抢他们的卡车，吃他们的香肠，烧他们的油料，然后像个真正的近卫军英雄一样回家？”
麦克塔维什的喉结动了动。
作为一名老兵，他太清楚“后方”意味着什么了。那是死亡之路。而勋爵指出的这条路，虽然听起来疯狂，但却透着一种置之死地而后生的野性美感。
最重要的是，这个贵族疯子到现在为止，还没错过一次。
咔嚓。
中士拉动了汤姆逊冲锋枪的枪栓。
他吐了一口带血的唾沫，露出了那满口被烟草熏黄的牙齿。