【警告：液压回路压力异常】
【故障点定位：主伺服回油阀（mainservoreturnvalve）】
亚瑟的瞳孔微微收缩。
在那个极其隐蔽、被层层金属外壳包裹的阀门内部，一个微红色的光点在绿色的透视图中格外刺眼。
那是一颗微不足道的金属碎屑。
大概是从某个老化的齿轮上崩落下来的，只有米粒大小。但就是这颗该死的小东西，随着液压油的循环，好死不死地卡在了回油阀的阀芯中间，导致阀门无法关闭，整个液压系统瞬间抱死。
这就是工业时代的讽刺。
一辆造价数百万法郎、重达31吨、能硬抗37毫米炮弹的战争机器，竟然被一颗只有2克的金属渣给瘫痪了。
“找到了。”
亚瑟低声自语。
他关闭了透视模式，眼中的绿色光芒消退，取而代之的是一种绝对的自信。
“米勒！”亚瑟喊道。
“在……在，长官。”
人群中，那个来自约克郡的大个子机械师米勒挤了出来，他是负责后勤保养的。他手里拿着一把活动扳手，满脸茫然，显然对这种法国高科技也束手无策。
“把扳手扔了。”
亚瑟指了指那辆坦克，“去那辆卡车上，把那把修路用的十二磅大锤拿来。”
“大……大锤？”
米勒愣住了。周围的杜兰德和赖德也愣住了。
“长官，这是精密液压系统……”杜兰德试图阻止，“暴力敲击会毁了它的！”
“它现在已经是具尸体了，杜兰德上尉。”亚瑟冷冷地打断了他，“既然是尸体，那我不介意用点粗暴的心肺复苏术。”
……