“可是长官……”希金斯犹豫了一下，提出了一个专业问题，“这些是防空炮。我们的高空光学瞄准具已经在之前的空袭中震坏了，无法计算精密射击诸元……也就是说，如果是飞在两千米以上的轰炸机，我们根本打不中。”
“那就别管那些飞在云层上面的苍蝇。”
亚瑟打断了他，语气变得理所当然，仿佛这根本不是什么问题，他可是知道，接下来的十几天内，大概是不可能出现那种万里无云的天气了，高空轰炸机和瞎子没什么区别，唯一需要注意的就是斯图卡：
“如果那些斯图卡敢俯冲下来找死，或者试图把炸弹扔到我的坦克顶盖上，那我当然欢迎你们把它变成一团漂亮的节日焰火。那是你们的本职工作，上尉。”
说到这里，亚瑟的话锋突然一转。
他摘下手套，轻轻拍了拍那根粗长的l/60炮管，脸上露出了一种令所有步兵都胆寒的残酷笑容：
“但在它们没来之前，希金斯，我不希望你们把脖子仰得太高。你们的视野应该放低一点。”
“放低？”希金斯愣了一下。
“没错，放低。”
亚瑟凑近了那位上尉，声音低沉而充满诱惑：
“你听说过‘平射’（directfire）吗？”
“用每分钟120发的射速，把40毫米高爆弹像泼水一样，泼洒在德国人的步兵队列、卡车或者是那些脆皮的轻型坦克上。”
亚瑟指了指前方那条充满危险的公路：
“这不仅仅是门防空炮，上尉。在我的车队里，它就是一把半自动狙击炮。我要你们把它放平，去撕碎那些挡在我们路上的任何东西——不管是天上的铁鸟，还是地上的活人，或者是那个该死的古德里安的自尊心。。”
亚瑟拍了拍那根粗长的l/60炮管，发出一声清脆的金属回响：
“所以忘了那该死的《防空操典》吧。”
希金斯愣住了。
他的大脑飞速运转，想象着那种画面：四门博福斯高炮一字排开，炮口放平。伴随着那特有的、富有节奏感的“咚-咚-咚”的敲击声，无数枚40毫米高爆燃烧弹狠狠地抽进德国掷弹兵密集的冲锋队形里。
战斗将会变成一场高效率的工业化屠宰。
那些穿着野地灰制服、不可一世的汉斯们，甚至来不及发出惨叫，就会在动能和化学能的双重作用下被瞬间“物理拆解”。他们会在连续不断的爆炸中，还原成最基本的有机物质——也就是一团团在这个夏日的空气中凄美爆开的猩红色血雾。
这违反了骑士精神吗？也许。这残忍吗？毫无疑问。