那张破旧的纸质地图、斑驳的墙壁、甚至眼前这些焦虑的法军军官，在他的眼中都逐渐淡去，变成了一层半透明的背景板。
取而代之的，是一个由无数精密的光点、线条和数据流构成的三维全息沙盘。
现实世界的迷雾消散了。
他开启了上帝视角。
在这张巨大的虚拟棋盘上，整个伯尔格镇的防御体系一览无余。蓝色的光点代表着法军的火力点：几门残存的75mm野战炮，分散在运河边的机枪巢，以及那几辆刚刚补充了弹药、正在向南门重新部署的s35中型坦克。
而更重要的是那些红色的光点。
在伯尔格镇外围，那是无边无际的红色海洋。
德军第10装甲师。
这支由费迪南德·沙尔（ferdinandschaal）中将指挥的装甲精锐，正像一条巨大的蟒蛇，缓缓地缠绕在这个古老棱堡的脖子上。
亚瑟可以清晰地看到他们的部署：
在南门方向，大量的卡车在来回移动，制造出尘土飞扬的假象。几个迫击炮阵地正在向南门防线倾泻烟雾弹，那是教科书般的佯攻。
而在西侧————
亚瑟的目光聚焦到了西侧那片看似平静的区域伯尔格公墓。
那里静悄悄的，没有任何炮火准备。但在rts的高亮显示下，一条条红色的细线正像血管一样向那里渗透。
【敌方单位：第86狙击兵团（schutzen—regiment86）第1营】
【兵力配置：突击工兵排（配备tnt）/步兵连2】
【支援单位：fz.251/10（37mm炮型）4】
亚瑟一眼就看出了对方的战术意图：利用墓碑和围墙作为掩护，工兵爆破，步兵渗透，直插市政厅侧後方。
就在这时，一名通讯兵跌跌撞撞地冲进了会议室。
「将军！南门防御区急电！」通讯兵喘着粗气，脸上写满了惊恐：「德国人开始炮击了！是烟雾弹！大量的烟雾弹！我们看不见敌人的位置！但观察哨报告听到履带声正在向防线逼近！」
让森少将猛地转过身，狠狠地瞪了亚瑟一眼，仿佛在说：看吧，虽然你刚才羞辱了我们，但事实证明德国人的主攻方向就是南门！