「最後一点。」邱吉尔整理了一下领结，在下车前做最後的叮嘱。
「之前在广播里你也听到了。我们需要英雄。我们需要一个灯塔。」
「从明天开始，会有无数的记者围着你转。bbc，泰晤士报，甚至是美国的《生活》
杂志。我要你做好准备。」
「不要躲避他们。配合他们。」
「把你在法国的故事讲出来—当然，要有选择地讲。把你塑造成大英帝国的复仇之剑，把你带回来的那些士兵——第51高地师，冷溪近卫团，还有让森的第12师——塑造成不可战胜的铁军。」
邱吉尔看着亚瑟，眼神意味深长。
「这不仅是为了你的虚荣心，亚瑟。这是为了让大洋彼岸的美国人看到，我们还在打，而且我们能打赢。只有这样，罗斯福才能说服国会给我们援助。」
而说到这里，邱吉尔停顿了一下，脸上的表情变得有些微妙，同时也有些无奈。
「但在这之前，还有最後一件事，也是最难的一件。」
「你需要自己去搞定你的父亲——斯特林伯爵。」
邱吉尔叹了口气，指了指头顶的车顶棚，仿佛上面压着一座大山：「老伯爵绝不会充许家族唯一的继承人，在敦刻尔克的地狱门口转了一圈後，还拿着枪往回跑。」
「在这个问题上，别指望我能帮你下命令。在威斯敏斯特宫我是首相，但在伦敦金融城和上议院，你父亲说话的声音比我大得多。」
「如果他铁了心要把你绑回家去继承家产，为了下一期的战争债券能卖得出去，我连一张反对票都不敢投。这是你必须独自打赢的战役。」
亚瑟沉默了两秒。
他想起了那个总是板着脸、但为了救他敢去砸海军部大门的老头子。
「只要给我部队和弹药，首相。我会搞定那个老顽固的。我也会当好这个吉祥物。」
「很好。」车身轻微震动，然後停稳了。
那名来自苏格兰场特别行动科（specialbranch）的壮汉司机兼保镖恭敬地帮二人拉开了沉重的防弹车门。
多佛尔海峡湿润咸腥的空气瞬间涌入车厢，冲淡了里面的雪茄味。
在亚瑟下车的那一瞬间，那名保镖深深地看了一眼这位年轻的上校，或者说准将。