而英军舰队，则隐藏在几公里外的绝对黑暗中，单向透明。
「长官，左翼的杰维斯号」驱逐舰询问，是否可以开始鱼雷攻击？」副官低声问道。
托维摇了摇头。
「不急。让驱逐舰再靠近一点。我要他们把鱼雷塞进义大利人的被窝里。」
「现在，那个试图冲出来的家夥是谁？」
托维指的是正前方航道上的一艘义大利军舰。
那是重巡洋舰「阜姆号」（fiume），这艘一万吨级的紮拉级重巡洋舰，也是港内反应最快的战舰。
它的舰长显然是一位勇敢的军人，在意识到外海有威胁後，并没有选择龟缩在泊位上，而是下令强行起锚，试图冲出狭窄的航道，为身後的主力舰争取时间。
「阜姆号」正在加速，它的烟囱里喷出浓黑的煤烟，三座双联装203毫米主炮正在疯狂旋转，试图在黑暗中寻找目标。
「不明舰艇！方位030！」
「阜姆号」上的义大利了望员终於发现了「猎户座号」高速航行时卷起的白色尾迹。
「开火！」
轰！轰！
「阜姆号」率先开火了。橘色的炮口闪光在黑暗中显得格外刺眼。几秒钟後，几道巨大的水柱在「猎户座号」右舷两百米处升起。虽然没有命中，但这打破了港口的寂静。
托维没有躲避，他甚至没有下令「猎户座号」还击。因为他知道，在他身後五海里处，蹲着两头真正的怪兽。
猎犬的任务是把猎物逼出来，现在，猎物出来了，剩下的，是狮子的工作。
「给坎宁安上将发信号。」托维冷冷地说道，「猎物已在大门口。请享用。」
20：25，旗舰「厌战号」，主炮指挥所。
这里是战舰的大脑，没有外面的嘈杂与喧嚣，只有计算尺滑动的声音、电流的嗡嗡声和火控军官冷静的口令。
「厌战号」虽然是一艘一战老舰，但经过现代化改装後，她的火控系统绝对是大英帝国真正的骄傲。
「目标锁定。紮拉级重巡洋舰。」