「到底发生了什麽？」
「是英国人打过来了吗？」
「不！你看那些死人！那是德国人！那是铁十字！」
就在这混乱的临界点，一个穿着脏兮兮後勤军服的身影跳上了一个巨大的系缆桩。
让娜中尉。她脸上沾满了煤灰和油污，手里没有扩音器，但她的尖叫声在枪炮声的间隙里显得格外刺耳，且极具煽动性。
「德国人杀人了！」她指着那个还在疯狂射击的党卫军大队长，声嘶力竭地喊道，「他们杀了达尔朗上将！就在会议室里！我亲眼看见的！德国人冲进去了！」
「他们要抢我们的船！他们要杀光我们所有人！」
谎言，彻头彻尾的谎言。
但在这种肾上腺素飙升、信息极度匮乏的时刻，这就是真理，也是这群愤怒、屈辱、
迷茫的法国水手最愿意相信的剧本——德国人终於露出了獠牙。
「操他妈的德国佬！」人群中，皮埃尔那个「斯特拉斯堡」号的锅炉工长—第一个吼了起来。他从怀里掏出一把私藏的韦伯利转轮手枪，对着码头上的德国人就扣动了扳机。
「为了阿尔萨斯！乾死他们！」
这一枪点燃了炸药桶，压抑了十天的怒火，对亡国的屈辱，对未来的恐惧，在这一刻找到了宣泄口。
「保护舰队！杀光德国人！」
「别让他们上船！」
无数愤怒的吼声汇聚成海啸，原本还在观望的水手们纷纷举起武器。那些没有枪的，就从甲板上捡起什麽扔什麽一煤块、扳手、甚至灭火器。密集的步枪弹雨从「敦刻尔克」号、「斯特拉斯堡」号的甲板上倾泻而下，泼向码头上那几十个残存的德国人。
各舰的舰长们此时还在舰桥上试图维持秩序。
「停火！谁让你们开火的！这是违反停战协定的！」
「我们要等上面的命令！苏尔上将在哪里？」
但根本没人听他们的，这是一场自下而上的暴动。
在「恶毒」号（lemalin）驱逐舰上，局势最为失控。