「会扣扳机吗？」亚瑟问。
「会————会长官。」
「很好。把这个扛在肩上。」
亚瑟指导着这个文员把钢管扛在肩上。
「不用担心後坐力。这东西几乎没有後坐力。你只需要瞄准，对准那辆坦克，然後扣动扳机。」
靶场重新安静下来。
这一次的目标，是一辆亚瑟从法国战场缴获并运回来的德军三号坦克（panzeriil）
。
它的正面装甲经过了附加钢板加强，厚度超过40毫米。博伊斯步枪对它完全无效。
距离：100米。
那个瘦弱的文员颤抖着，透过简易瞄准镜盯着那辆钢铁怪兽。
在亚瑟的示意下，工程师接通了握把上的电池电路。
「开火！」
并没有刚才博伊斯步枪那种撞击声。
只有一声尖锐的、类似於布匹撕裂的嘶鸣whoosh—！！！
钢管後方喷出一股烈焰，虽然有挡焰板保护，还是让後面的观察员吓了一跳。
一枚带着尾翼的88毫米火箭弹拖着白色的烟迹，平稳地飞向目标。速度不快，肉眼可见，但极其稳定。
零点几秒後。
轰！
没有真正88炮命中时那种惊天动地的爆炸火球，只有一道耀眼的、惨白色的闪光瞬间钻入了三号坦克的首上装甲。
那种感觉，就像是上帝伸出一根滚烫的手指，轻轻戳破了一块黄油。