一种低沉的、不属於德国空军任何一种型号飞机的引擎轰鸣声，像是闷雷一样从云层上方滚过。
起初，克莱曼以为是夜间货运列车。但那声音越来越密集，带着一种「不同步震颤」一那是多发重型轰炸机编队特有的声纹。
克莱曼猛地扑向雷达屏幕，顺手把那块黑麦面包扔到了地上。
「该死！那是什麽？！」
他在满是噪点的屏幕上，看到了令他魂飞魄散的一幕一无数个微小的光斑，正像蝗虫一样，已经越过了外围防线，悬停在了柏林的正上方！
「敌袭！！敌袭！！」
克莱曼疯狂地按下了那红色的警报按钮，嘶哑的吼声在通讯频道里炸响：「英国人！头顶！就在头顶！！」
但在这一刻，英国皇家空军已经飞临它们的头顶，一切都太晚了。
帝国总理府，元首办公室。
戈培尔困惑地抬起头，侧耳倾听：「空军今晚有夜间训练计划吗？赫尔曼并没有跟我提起过————」
下一秒。
「呜！！」
尖锐、刺耳、甚至带着一丝凄厉的防空警报声，极其迟缓、极其突兀地在柏林上空拉响。那声音在寂静的夜空中回荡，显得如此荒诞，仿佛在嘲笑着这座城市的傲慢与自负。
紧接着，是物体划破空气的尖啸声。那是重物从三千米高空坠落时撕裂空气的死亡哨音。
「轰！！！」
第一枚重磅炸弹并没有落在预定轰炸区，因为夜间投弹的误差，它直接砸在了距离总理府不到两公里的蒂尔加滕公园边缘。
巨大的爆炸声震得总理府的水晶吊灯剧烈摇晃，玻璃发出挤压声。
但这只是开始。
夜空中，数十架皇家空军的「惠灵顿」轰炸机打开了弹舱。无数枚由斯特林重工研发的「马克—i」型燃烧弹和「x—2」凝固汽油弹，像是一场致命的金属雨，被集束器抛撒开来。
「嘭！嘭！嘭！」
这一连串沉闷的声响，并不是高爆弹那种震耳欲聋的炸裂，而更像是无数个巨大的汽油桶被同时点燃。