1940年8月7日，清晨06：45。英国，米德尔塞克斯郡，本特利修道院，皇家空军战斗机司令部地下掩体。
墙壁上的主雷达屏幕那个直径超过两米的巨大阴极射线管显示器，一开始还只是一片死寂。
只有基线在微微跳动。
「06：45。」
亚瑟抬起手腕，看了一眼手表。
「如果德国气象部门的那些笨蛋没有算错的话，多佛尔海峡现在的云层高度应该是1200米。这是he—111轰炸机最喜欢的进场高度。」
道丁上将站在指挥台的栏杆後，他的眼睛布满了红血丝。
「他们就打算一直在海峡对岸转圈圈，不过来吗？」
「本土链（chainhome）雷达站报告，海峡对岸有零星的电子干扰。」一名情报参谋汇报导，「但并未发现大规模集群信号。德国人的无线电静默做得很好。」
「他们不需要无线电。」
亚瑟放下手中的咖啡杯，那是他在十分钟前让让娜去倒的，现在已经凉透了。
「戈林想要给我们一个惊喜。他估计觉得在这个时间点，我们的雷达操作员正在换班，我们的飞行员正在吃培根煎蛋。」
话音刚落。
「滋滋原本平静如死水的雷达主屏幕上，毫无徵兆地泛起了一层诡异的波纹。
起初只是几个闪烁的光点，像是老旧电视机上的噪点。但仅仅过了三秒钟，这些噪点就开始疯狂地分裂、增殖、扩散。
但这绝非电子干扰。
在斯特林重工引以为傲的滤波」技术面前，德国人那点可怜的铝箔条把戏如同废纸。
此刻呈现在萤光屏上的，是实打实的回波。
那是成百上千个巨大的金属反射截面，正裹挟着数百吨的航空铝材与高爆弹，以每小时320公里的恒定巡航速度向伦敦方向杀来。
「上帝啊————」
一名女雷达操作员发出一声难以抑制的惊呼，她捂着嘴，颤抖的手指死死指向屏幕上