这谜底出自《论语宪问》,原义是‘没有谁了解我啊!’
其中夫字是句末感叹词,轻声。转音后变成了平声,成年男子的‘夫’。
句子的意思也就变成了——无人知晓我这个男人啊!
正扣了谜面‘梦中多少风流事’!
“这一定还是白三少的手笔,也只有他能想出这么骚情的灯虎!”好多人笑得直抹泪道:“难为苏神童,居然能理解他!”
“哈哈哈,这岂不是说苏神童也是骚情之人?”
“看着不像,看他面似平湖多稳重。”
“那就是内骚……”
苏录听得无奈至极,我只是个莫得感情的做题家罢了。
喝了白家的酒,接着是邓家的灯谜——
‘借问酒家何处有。系铃格,射四子一句。’
所有虎王都是四子谜。倒不是说没有射五经的灯谜,但是读书人专治一经,对其他四经不甚了了。各家出灯谜不是为了让人骂的,所以都选择了四子谜做虎王。
说话功夫苏录便有了答案,等到差不多的时间,便提笔在洒金红纸上写道——‘求善贾而沽诸’!
“这个……”这个谜底,却让好多人不敢确定了。“对吗?”
“对的。”邓家老爷有点没面子,包袱没立马抖响,说明他家的谜语不完美。
“苏神童,你为大家解释解释吧。”他便对苏录笑道。
“是。”苏录应一声,沉声道:“这个字的转音在‘贾’上,原读商贾的gu。在系铃格中转音读为jia,通价钱的价。”
“读音改变后,谜底别解为‘寻求好价格来卖它’,以此扣合谜面‘借问酒家何处有’。”
“原来如此!”众人恍然道:“原来发问者从买酒的人变成了卖酒的人。”
“这何尝不是另一种系铃?”苏录笑道。
“哈哈哈,正是如此,苏神童说得太对了!”见苏录帮着圆回来了,邓老爷就很开心,不仅给苏录端了杯酒,还亲自陪了他一杯。