肖恩抬起头，看着瑞克的脸。
那张脸上没有愤怒，没有悲伤，只有一种说不清的疲倦。
“不要再说这种毫无意义的话了。”
瑞克的声音很平：“这件事，烂在肚子里，我不想再听到，朱迪斯是我的女儿，记住了？”
肖恩张了张嘴，又闭上了。
他点了点头。
瑞克转过身，走了。
走了两步，又停下来。
“你想来看她，可以，别太频繁。”
肖恩站在原地，看着瑞克的背影走回卡罗尔身边，从他手里接过朱迪斯，抱在怀里。
他低下头，在女儿的额头上亲了一下。
肖恩转身走了。
拉开车门，坐进去，发动引擎。
悍马调头，驶出监狱大门，很快就变成了公路尽头的一个小黑点。
瑞克站在空地上，抱着朱迪斯，看着那辆车消失的方向。
风还在吹，旗杆上的绳子还在啪啪地响。
他低头看着女儿，她已经睡着了，呼吸很轻很匀。
他把她抱紧了一点，转身往宿舍走。
卡尔坐在门口的台阶上，膝盖上摊着一本书，没在看。
他看见瑞克走过来，站起来。
“爸，妹妹睡着了吗？”