天堂岛的午后，阳光把沙滩晒得发白，海面上的碎金晃得人睁不开眼。
大毒枭迭戈·桑切斯的手下们正在往船上搬东西——弹药箱、汽油桶、成袋的大米和面粉，还有几箱从岛上酒窖里翻出来的红酒。
他们要去沿海的沙滩附近找那艘被开走的快艇，顺便看看能不能找到那三个逃跑的人。
一个光头大汉扛着一箱子弹药，从栈桥上走过去，脚下的木板被踩得嘎吱嘎吱响。
他走到船边，把箱子扔进船舱，直起腰，擦了一把汗。
然后他听见了那个声音。
不是海鸥，不是海浪，是旋翼。
很多旋翼。
他抬起头，眯着眼睛看着天空。
北边，十一个小黑点从云层下面冒出来，排成楔形编队，朝海岛的方向飞来。
它们越来越大，越来越近，旋翼的声音也越来越响，震得沙滩上的石子都在微微跳动。
光头大汉愣了一秒，然后扔掉手里的烟，转身朝岸上跑。
“快，防空警报——！”
手摇防空警报器的声音在岛的上空炸开，尖厉的，刺耳的，像一把看不见的刀，切开了午后的宁静。
沙滩上的人扔下手里的活，跑向掩体。
栈桥上的人跳进水里，朝岸上游。
船上的人发动引擎，想把船开出港湾。
一架鱼鹰从编队中俯冲下来，机头下方的机炮开始转动。
火舌从炮口喷出，炮弹在沙滩上炸开一条线，从栈桥一直延伸到岸边的棕榈林。
沙子和碎石被炸得飞起来，打在那些正在奔跑的人身上，像霰弹一样。
一艘刚驶出港湾的快艇被炮弹击中，油箱爆炸，火光冲天而起，碎片落在水面上，溅起一朵朵白色的水花。