好像也合理，说白了，他就是个干活的技术工，很少跟人打交道。
“四九城，到这边出差，想买点翡翠，招待所的人给我介绍了白铁木，他说他认识你当家的，就把地址给我了。”刘根来说着路上想好的说辞，尽可能的降低王师傅夫妇的戒心。
“他咋没来？”王师傅老婆问道。
“路上碰到两个劫道的，把他吓得够呛，跑去派出所报案了，都没管我，只给我指了路，让我自己来。”刘根来半真半假的说着，顺手递给王师傅一根烟。
本以为王师傅会细问，王师傅却轻描淡写的回应了一句。
他老婆翻译道：“你们去黑市了吧？肯定是没少花钱，让人盯上了。出门在外，还是谨慎一点好，财不可外露。”
这么淡定，看样子，劫道的事儿不少啊！
也好，省的他浪费口舌解释。
刘根来点点头，一副受教的样子。
王师傅又问，“买翡翠，国营商店里有的是，干嘛到我这儿来买？”
买原石呗！
还能是为啥？
“听白铁木说王师傅手艺好，就想来见识见识。”刘根来先奉承了一句，话风又是一转，“我主要是想买点原石，回去解着玩儿，原石，国营商店里可没有。”
王师傅一听，叽里呱啦又是一大通。
他老婆继续给他翻译着，“买原石，来找我们，算是你找对地方了，你等着，我们当家的这就给你拿。”
她话音刚落，王师傅便又冲她叽里呱啦一大通，似乎有点着急。
他老婆回了他几句，连拽带拖的，催着他去拿原石。
啥意思？
王师傅老婆翻译有误，没照他的意思说？
多半是这样。
王师傅虽然不会说普通话，但应该能听得懂。