第二十六章,下作手段

作者:想喝凉水怕塞牙 加入书签推荐本书

〔irememberedblackskies

我犹记那乌云蔽日的苍穹

thelightningallaroundme

电光在我四周撕裂长空

irememberedeachflash

…〕

王霏主动请缨为江南唱和声做垫音,红星生产社的老板陈建添自是没理由拒绝,因此,他在第一时间就递过来一份词谱。

词谱拿到手中,王霏愣住了。

先不说江南用铅笔手绘的五线谱有多规范,就说歌词吧,这是一份中英文标识的歌词,英文是主歌词,中文是注释。

这种书写方式,在行业内非常罕见,唱英文歌就唱英文歌,干嘛再标注上中文?!

是欺负乐手或者是唱和声的歌手不懂英文吗?

或许是看出了好友兼闺蜜的困惑,从休息室出来,窦影就笑着解释道:

“霏姐,江南说,咱们每个人的英文水平不一样,按照英文翻译出来的中文句子就千差万别。

怕大家在演绎歌曲的时候,在理解上产生什么歧义,所以他就加了注释,这样,便于大家理解。”

讲到这,窦影就抖了抖手中的词谱,道:“说真的,江南还真是有才,我哥说,就这份英文歌词,放眼整个华语摇滚音乐圈,能写出来的人绝对不会超过5个。”

“嘿嘿…,是的呢。”

见窦影夸奖江南,王霏便笑得开心,前两天,把《天空》这首歌的词曲拿给新艺宝唱片的御用制作人梁荣骏看,梁荣骏就说这位创作者的文字功底真好。

寥寥数语,便能让人感觉心境开阔。

“霏姐,我问你个事呗?”

“说!”

“你真的和这男生谈恋爱了?”窦影有点不死心,在她眼中,王霏和亲哥窦帷才是天生的一对。

上一章 返回目录 下一页