砰！
第二发，第二个士兵也中了。
「冲！」
四人从土堆后跃起，端着枪冲向左翼掩体。
红队的其他人这才反应过来，慌忙调转枪口。但已经晚了。
麦克唐纳率先冲进掩体，一脚踹翻了一个正在装弹的士兵。汤姆紧随其后，用他那粗壮的胳膊钳住了另一个人的脖子。
「别动！」约瑟夫端着枪，指着剩下的两个红队成员，「你们已经『死』了。」
左翼掩体被攻破。
「该死！他们怎么过来的？」威尔金斯在机枪阵地上发现了异常，扭头一看，左翼已经失守。
「转移火力！左侧！左侧！」
但红队的防线已经开始混乱。
他们的阵型是为了应对正面进攻设计的，现在侧翼被突破，整个防御体系的弱点全部暴露出来。
「麦克，汤姆，跟我来！」约瑟夫一马当先，沿着防线向中央的机枪阵地推进。
奥康纳留在掩体后，开始射击。他的枪法精准得可怕，几乎每一枪都能「击毙」一个红队成员。
「他们要端机枪！」威尔金斯意识到了危险，开始调转机枪枪口。
但机枪阵地和左翼掩体之间有个视觉盲区——一个修建阵地时堆起的小土坡。约瑟夫三人正是利用这个土坡作掩护，快速接近。
「掩护我！」麦克唐纳突然说。
「你要干什么？」约瑟夫问。
「相信我！」
麦克唐纳冲出掩护，跑向阵地边缘一个废弃的油桶。那是工兵们修建阵地时留下的，里面还有些废油和破布。
红队的子弹追着他打，但他身形灵活，左躲右闪，最终到达了油桶旁边。