「地雷。」麦克唐纳说，「德军在这段侧支道里埋了地雷，沃特金斯在我前面，冲击力————」他停了一下，把左手往腹部又压了压，「帕特森是被我带倒的。」
约瑟夫看向麦克唐纳的腹部，把那只压着的手扶开了一点，用手电筒的光照过去。
腹部的伤口在上腹偏左，大的撕裂式伤口，周围的布料已经完全被血浸透，变成了暗红色，暗到发黑。
约瑟夫从急救包里找出止血粉，撒到伤口上，麦克唐纳的整个身体猛地绷紧了一下，紧咬牙关但没有出声。
约瑟夫把绷带叠成厚垫，压上去，麦克唐纳重新把手放过来压住，两个人一起压。
约瑟夫抬起头，问：「能站起来吗？」
麦克唐纳摇了一下头：「试过了，站不起来，一动——」他停了一下，「一动出血更快。」
约瑟夫把手松开，重新检查了绷带下面的情况，出血的速度没有明显减慢，上腹这个位置，如果伤到了深层的大血管，止血粉和压迫只能延缓，不能止住。
他在脑子里快速分析，地道的距离，出血的速度，后方野战医院的条件一就算从现在开始往外抬，抬出去这段路，本身就是在加速失血，而且野战医院没有能处理这个深度腹部伤的条件。
他抬起头，看着麦克唐纳。
麦克唐纳对上他的眼神，说：「我知道。」
麦克唐纳的眼神很平静，是一个已经接受了这个结果的人的眼神。