他没有把系统提示看完，没有去看排名上升了多少，界面消失了，眼前仍然是战壕的泥壁，是手里的茶。
*****************
营部的帐篷比战壕里暖一点，那里有一盏真正的油灯，不是战壕里那种，随时会被风吹灭的小灯，光很稳定，把帐篷里的一切都照得很清楚。
霍尔特中校坐在摺叠桌后面，战斗报告摊在桌上，他把那几页纸从头到尾看了一遍，然后把报告合上，放到桌边，抬起头。
他看了约瑟夫几秒，没有立刻开口。
约瑟夫站在那里，帽子夹在腋下，站姿标准的，眼睛对着前方，没有看霍尔特，也没有特意避开。
霍尔特说：「这次行动的战果，是本营在索姆河战役以来，最大的单次战果。」
约瑟夫说：「是，长官。」
霍尔特停顿了一下，说：「但你违抗了命令。」
约瑟夫说：「是，长官。」
霍尔特又停顿了，比上一次停得更长，他把桌上的报告重新拿起来，翻到某一页，看了一眼，又放下去，说：「上等兵麦克唐纳，是你的人。
「1
约瑟夫说：「是，长官。」
霍尔特把手搭在桌上，看着他，说：「林登准尉，我不是一个不讲理的人，这次任务的结果证明，你进地道是正确的判断。但我需要你明白，在这支部队里，命令就是命令，不管最后结果怎么样。」
他顿了一下，像是在等约瑟夫接话。
但约瑟夫没有接。
霍尔特最后说：「这次的事，我不追究，报告我会如实上交。你去吧。
17
约瑟夫把帽子重新戴上，转身走了。
帐篷外面是战壕，是九月的阴天。他走回自己的位置，在壕壁边坐下来，靠着泥壁，闭上眼睛。
**********************