来宾先起身，首席教官送他们往外走。学员们随后起身，按照入场时的顺序反向出场。
回宿舍的路上，约瑟夫走在最后面，和前面的人拉开了一段距离。
长长的回廊里，墙上的壁灯一盏一盏往前延伸。
前面有两个人在说话，他能辨认出声音，是切斯特顿和另一个观望派的学员，叫沃顿。
「————他知道那本书？」沃顿的声音。
「不只是知道。」切斯特顿，「他说有两个版本。一个是经过整理的，一个是更早的手稿。他把一段被删掉的内容说出来了那段内容，我从来没听说过。」
「哈定知道第二个版本吗？」
「多半不知道。」切斯特顿顿了一下，「我看他那个表情，他不知道。」
「————那这事就有意思了。」沃顿沉默了一下，又小声说，「那个信件呢？」
「更没听说过。」
「，「我回去要问问我父亲。」切斯特顿说。
「我也是。」
声音往前走远了。
约瑟夫没有加速跟上，那段对话消失在前面的走廊里。
他在那条长长的走廊里，一个人慢慢地走着。
在1917年，戈登将军的那批笔记，是只在特定家族之间流通的东西。
从来没有公开出版，没有进过任何图书馆，没有出现在任何普通人可以进去的地方。
哈定选择这本书发难，选择的就是这道门。
一道用姓氏和家族关系锁起来的门。
门里面的人觉得理所当然，而门外面的人，连门在哪里都不知道。
他选这本书，是因为他确信，一个底层男仆出身的人，这辈子都不可能走进那道门。