水户的精神世界中，九尾被关进贴有封印符的牢笼之内。
任由九尾如何嘶吼拍打牢笼栅栏，都无济于事。
九尾愤怒地咆哮着：“漩涡水户！我会在这里注视着你，直到你生命的尽头！”
“我要将人类那肮脏的灵魂，斩断，切开，剁碎！”
“你们说我是野兽。再凶狠的野兽也懂得一丝怜悯，然而我不懂怜悯，因此我并不是野兽。你们以为我已被击溃，被束缚，但我从不屈服。”
“我是尾兽，尾兽之王！”
“我是——九喇嘛！”
“我屹立不倒，我将折磨我们的人类，吐出尾兽玉！囚禁我的人类，将付出痛苦的代价！”
“总有一天我会出去！”
九尾隔着封印栅栏疯狂叫嚣，将它那被恶意与愤怒腌入味的查克拉不断向外溢出，侵蚀扰动着水户的灵魂。引诱她杀死丈夫，摧毁木叶……
漩涡水户眉头一皱。
再次加固四象封印，将九尾的查克拉隔绝。
等状态稳定后，这才缓缓睁开眼。
千手柱间连忙上前，关切问道：“水户，你怎么样？”
“已经结束了，封印很稳固。在我离世之前，九尾绝无可能脱困。”水户轻声道，“只是它怨念极重，一直叫嚣不停。”
“呼……”柱间松了口气，温和道，“这也是为了那狐狸好。”
“如今忍界动荡不安，若是它再被有野心的忍者，用什么诡异幻术操控卷入战争大肆屠戮，到头来只会被人类更深地憎恶与恐惧。”
“那样尾兽和人类之间的矛盾，就真解不开了。”
“把一切交给时间。”千手柱间自信地说道：“我相信后人的智慧，会解决人柱力与尾兽之间的矛盾。”
…
没有时间为封印九尾而喜悦，紧接着赶到战场的是同在雷之国的八尾。