“宰了他。”
身后一个喝醉的妓女说，接着其他人也同声附和，速度快得使他不敢相信。
大家素昧平生，刚才还颇为友善，如今竟像紧咬不放的嗜血猎犬般要他偿命。
提利昂提高音量，一边努力掩饰声音里的颤抖：“假如史塔克夫人认定我要为某些罪行负责，那我很乐意跟她去好好解释。”
这是唯一的办法。
试图杀出重围无异自掘坟墓。
有十来个人应那史塔克女人的请求拔了剑：那名赫伦堡的武士，三个布雷肯家的人，还有两个一副吐口痰就可以把他干掉模样的讨厌佣兵，以及一群根本不知道自己在做什么的庄稼汉。
提利昂拿什么对付这些人？
杰克的剑使得还不赖，但莫里斯就完全不行，他身兼马夫、厨子和照顾起居的随从三职，原本就不是打仗的料。
至于尤伦，无论他自己想法为何，黑衣弟兄可是发过誓，与王国内任何争执都无涉。
尤伦只会袖手旁观。
果不其然，当凯特琳·史塔克身边的老骑士喝道“没收他们的武器”时，黑衣弟兄便静静地站到一边。
佣兵波隆走上前来，从杰克手中拿下剑，并且搜出他们所有的匕首。
“很好。”
老人说。
房间里的紧张气氛明显缓和下来。
“干得不错。”
提利昂认出那粗硬的声音，是临冬城的教头，只是剃了胡子。
胖老板娘向凯特琳·史塔克苦苦哀求，嘴里喷出一串猩红唾沫：“别在这儿杀他！”
“到哪儿都别杀他。”
提利昂提议。
“夫人，要杀也请您到别的地方杀，别把我这儿弄得到处是血，我不想惹上官家的麻烦事儿啊。”
“我们要把他带回临冬城去。”
她说，提利昂听了心想：要是这样的话，或许……
当时他已趁短暂余暇环顾四周，对当下情形更有掌握。
眼前所见不至于让他绝望。
噢，那史塔克女人反应倒是机敏，这毋庸置疑。
她先逼他们公开承认自家主子对她父亲的誓约，然后再请他们拔刀相助，何况她又是区区一个弱女子。
没错，这招厉害。
然而她也没有赢得太彻底。
据他约略估算，饭厅里将近有五十个人。
凯特琳·史塔克不过说动了十来个，其他人有的困惑，有的害怕，还有的冷漠。
提利昂注意到，佛雷家那群人只有两个准备响应，而他们眼看带头的没动静，便又很快坐回去了。
若不是不敢，否则他还真想偷笑。
“临冬城，去就去。”
他说。
这会是趟漫长的旅途，他刚从反方向走来，有着切身体会。
谁也说不准途中会有什么变数。
“不过我不告而别，我老爸可能会担心我，”他补充道，一边看着刚才那个自愿把房间让给他的流浪剑客。
“谁把今天发生的事告诉他，他定将重重赏赐。”
泰温公爵当然不会，提利昂打算等自己脱身后再想办法补偿。
罗德利克爵士忧心忡忡地看看他的女主人，这老家伙也没什么高招。