呵，如果那只牛跟她女儿一样肥，我吃了八成会活活胀死。
您的腿可还好？”
“又痛又痒，快把我逼疯了。”
小指头抬起一边眉毛。
“从今往后，没事别让马压到。
我劝你赶紧好起来，国内情势越来越不安定。
瓦里斯听到不少从西边传来的坏消息，流浪武士和自由骑手正朝凯岩城蜂拥而去，他们可不是和泰温大人聊天去的。”
“国王那边有消息吗？”
奈德问，“劳勃到底要打猎到什么时候？”
“若是依他的意，我想他会待在森林里，等你和王后都老死了才回来。”
培提尔浅浅一笑。
“既然这不可能，大概等杀到猎物他就会回来吧。
他们找到了那只白鹿……
噢，应该说找到了白鹿的残骸。
有些狼捷足先登，只留给国王陛下一只鹿蹄和一只鹿角。
劳勃气坏了，随后他听说森林深处有只怪物般的大熊，这时怎么也拦不住他啦。
乔佛里王子，罗伊斯家的人，巴隆·史文，以及其他二十几号人今早上回来了。
其他人陪着国王继续打猎。”
“猎狗呢？”
奈德皱眉问。
眼下詹姆爵士业已逃出城去和他父亲会师，兰尼斯特家的人里面，就数桑铎·克里冈最教他担心。
“喔，他跟乔佛里一道回来，他们直奔王后那儿去了。”
小指头微笑，“等他知道贝里大人带兵去杀他老哥的时候，我宁可花一百枚银鹿变成草丛里的蟑螂。”
“瞎子也看得出猎狗恨透了他哥哥。”
“是啊，可是格雷果也只有他能恨，轮不到你杀。
待唐德利恩削平魔山的山峰，克里冈家族的领地与税赋自然会传给桑铎，但别奢望他跟你道谢啦，绝对不会。
抱歉，我真的该走了，坦妲伯爵夫人和她的肥牛还等着我呢。”
还没到门边，培提尔瞥见桌上那本梅利恩国师的厚重巨著，便停下来，随意翻开封面。
“《七国主要贵族之世家谱系与历史（内附关于许多爵爷夫人和他们子女的描述）》，”他念道，“这可真是我见过的最无聊的东西了。
大人，敢情您用这来帮助入眠？”
有那么一瞬间，奈德犹豫要不要把实情告诉他，但小指头的玩笑令他生厌。
这家伙老是自以为机灵，那抹促狭的微笑从来不离唇边。
“琼恩·艾林生病时读的就是这本书。”
奈德谨慎地说，打算试探对方的反应。
他果然一如既往地耍了个嘴皮子。
“若是这样，”他说，“那死还真算得上解脱。”
语毕培提尔·贝里席伯爵鞠躬离去。
艾德·史塔克容许自己咒骂了一句。
除了自己的手下，城里无人可以信任。
小指头虽曾帮忙藏匿凯特琳，也协助奈德明察暗访，然而当詹姆及其手下出现时，他那副急于自保的嘴脸，至今依旧历历如绘。
瓦里斯更糟。
他成天强调自己忠心耿耿，事实上他知道的太多，真正去做的却太少。