“除此之外，你还要替他跑腿，为他房间生火，每天换洗床单和毛毯，以及承担总司令要你做的其他事情。”
“你当我是下人么？”
“不，”圣堂后方的伊蒙学士说。
克莱达斯扶他站起来。
“我们当你是守夜人的汉子……
不过或许我们错看了你。”
琼恩竭尽所能地克制自己，方才没有掉头离去。
难道他就要像女孩子家一样整天切奶油，缝衣服度过一生？
“我可以离开吗？”
他僵硬地问。
“去罢。”
波文·马尔锡回答。
戴利恩和山姆与他一道离去。
他们默默地走回广场，琼恩抬头看着阳光下闪耀的长城，融化的冰水仿如千百根纤细的手指向下流淌。
他恼怒至极，恨不得立刻就把整座长城敲个粉碎，管他世界死活。
“琼恩，”山姆威尔·塔利兴奋地说，“等等我们，你看不出他们的用意吗？”
琼恩大怒转头。
“我只看出这是艾里沙爵士搞的鬼。
他想羞辱我，这下他可遂心愿了。”
戴利恩看了他一眼。
“山姆，叫你我这种人当当总务不成问题，但雪诺大人厉害着呢。”
“废话，不论使剑、骑马我都比你们行，”琼恩火冒三丈地反击，“这太不公平了！”
“公平？”
戴利恩嗤之以鼻。
“当年那小妞脱得精光，活像刚打娘胎里出生一般等着我，还是她把我从窗户里拉进去的。
你倒是告诉我什么叫做公平？”
“当个事务官没什么可耻的。”
山姆说。
“你要我洗一辈子老头的内衣裤吗？”
“这老头可是堂堂守夜人军团总司令，”山姆提醒他，“而你则会日夜跟他相处。
没错，你是得帮他倒酒，换洗被单，但你也会替他送信，随他参加会议，打仗的时候当他的侍从。
你会跟他形影不离，大小事务你都会知情，甚至能施加影响……
更何况总务长说是莫尔蒙特别指定要你的！
“我小时候，每当父亲开庭理事，总是坚持要我参加；每次他去高庭向提利尔大人输诚，也一定带我去。
直到后来他改带狄肯，把我丢在家里。
只要狄肯跟着他，他便懒得管我是否出席会议。
他的目的是把自己的‘继承人’带在身边，你懂吗？
让他察言观色从中学习。
琼恩，我敢打赌莫尔蒙司令也是这个意思。
不然他干吗这么做？
他想训练你作总司令接班人哪！”
琼恩完全愣住了。