他很难过。”
“为什么难过？”
鲁温透过镜管向外看。
“我记得……
好像是和琼恩有关的事，”这个梦令他很不舒服，比其他有乌鸦的梦更甚。
“后来阿多不肯下墓窖去。”
布兰看得出，老师傅有些心不在焉。
他把眼睛从镜管上抬起，眨了眨。
“阿多不肯怎样？”
“不肯下墓窖去。
我醒来之后，叫他带我下去，看看父亲是不是真的在那里。
起初他不明白我在说什么，我只好叫他到这到那，最后走到楼梯边，但他却死活不肯下去。
他就站在楼梯口，说着‘阿多’，好像他怕黑，可我有火把啊。
我好生气，差点就像老奶妈一样敲他的头。”
他见老师傅皱起眉头，赶忙补充一句，“不过我没敲啦。”
“很好。
阿多是个人，不能像驴子一样随便打的。”
“在梦里，我跟乌鸦一起飞下去，可我醒来以后就飞不了了。”
布兰解释。
“你为什么想到墓窖去？”
“我跟你说了啊，去找父亲嘛。”
学士扯扯脖子上的颈链，他觉得不安的时候常会这么做。
“布兰，好孩子，总有一天艾德大人会化身石像，坐在地底墓窖，和他的父亲、祖父，以及自古代冬境之王以来所有的史塔克家人团聚……
但愿诸神保佑，那是很多年以后的事。
你父亲现下人在君临，是太后的阶下囚，你到了墓窖也找不到他的。”
“可他昨天晚上真的在啊，我还跟他讲话呢。”
“好个固执的孩子。”
老师傅叹口气，把簿子挪到一边。
“你想下去看看？”
“我去不了，阿多又不肯，楼梯太窄还曲折得厉害，所以小舞也不行。”
“我想这还难不倒我。”
于是他找来女野人欧莎代替阿多，她身高体壮，又从不抱怨，叫她去哪里就去哪里。
“大人，咱打小在长城外长大，一个地洞吓不倒我。”
她保证。
“夏天，过来。”
欧莎伸出精瘦而结实的双手抱起布兰，布兰一边唤道。
冰原狼立刻丢下骨头，跟随欧莎穿过校场，走下螺旋阶梯，来到地底的冰冷墓窖。
鲁温师傅走在最前，手持火把。
布兰不在意——不太在意——被她抱着，而非背在身后。
罗德利克爵士已命人砍断欧莎的脚链，因为她来到临冬城之后，不仅忠心耿耿，工作又有效率。
两个重镣环虽仍在她脚踝上——表示她还未得到完全的信赖——却不影响她下楼梯的稳健步伐。
布兰不记得自己上次到墓窖来是什么时候的事了，但可以确定，那是意外发生之前。