他们将一根绳子套在他腰间，另一根捆住布蕾妮的手腕，两者末端都系于瓦格·赫特的坐骑前鞍。
他俩一左一右、跌跌撞撞地走在科霍尔人的黑白斑纹马后面。
詹姆用愤怒驱使自己前进。
包裹断肢的亚麻布因脓汁而发灰变臭，每走一步，幻影手便痛一次。
我比你们想象的更强大，他告诉自己，我仍然是个兰尼斯特，我仍然是御林铁卫的骑士，我能到达赫伦堡，我能到达君临城，我能活下去。
然后，我要你们还债。
黑心赫伦的巨城如山崖般陡峭的墙垒逐渐变大，布蕾妮挤挤他胳膊：“城堡掌握在波顿大人手里，他是史塔克家的封臣。”
“嗯，据说波顿家族喜欢剥人皮。”
这是詹姆对这个北境望族唯一的印象。
提利昂肯定了解恐怖堡伯爵的方方面面，但他远在千里之外，和瑟曦在一起。
对，瑟曦还活着，我不能死，他反复强调，我们同年同月同日生，也要同年同月同日死。
城外小镇被烧成灰烬和焦石，湖岸边有大队人马驻扎过的痕迹，这就是“错误的春天”那一年，河安大人召开比武大会的地方。
詹姆走过饱受**的土地，一丝苦涩的微笑爬上嘴唇，有人于他当年跪在国王面前宣誓的地方挖了一道便池。
我没想到喜乐会这么快化为苦味，当初伊里斯连一晚也不让我停留。
他为了侮辱而赐予我荣誉。
“你看那旗帜，”布蕾妮急切地说，“剥皮人和双塔，看到了么？
他们是罗柏国王的属下。
在那儿，城门楼上，你看，白底灰色，冰原狼旗。”
詹姆扭头朝上看。
“没错，是你家的嗜血冰原狼，”他赞同，“瞧，左右都有人头嘛。”
士兵、仆人和营妓都出来围观。
有只斑点母狗一路尾随，吠叫不休，最后被血戏班的里斯人用他的长枪一枪刺穿。
他跑到队伍前面，将死狗放在詹姆头上摇晃，一边大喊大叫：“我是弑君者的掌旗官！”
赫伦堡的城墙如此之厚，穿越它，竟像穿越岩石隧道。
先前瓦格·赫特派两个多斯拉克人当先通报波顿伯爵，所以外庭挤满了好事者。
詹姆蹒跚走过，人们缓缓让路，而只要他稍微停留，腰间的绳子就被狠狠拉扯。
“我捉住了四君者。”
瓦格·赫特口齿不清地宣布。
一支长矛猛戳他的背，要他爬。
摔倒时，他本能地伸手去扶，断肢与地面相触，痛得麻木。
但他不知打哪儿生出一股力量，单膝跪了起来。
前方，一段宽阔的石阶梯通向赫伦堡的某座巨型圆塔，五个骑士与一个北方人正在台阶上看他。
淡白眼珠的人穿裘皮斗篷和皮衣，五个面目不善的骑士则全身盔甲，外套上有双塔纹章。
“佛雷家的弟兄们，”詹姆叫喊，“丹威尔爵士，伊尼斯爵士，霍斯丁爵士，”他认得几个瓦德侯爵的子孙，再怎么说，毕竟自己姑妈嫁到了他们家，“向你们致以我的哀悼。”
“怎么回事，爵士？”
丹威尔·佛雷爵士问。
“你侄儿，克里奥爵士出事了，”詹姆道，“他与我们结伴同行，途中不幸被土匪射杀。
乌斯威克和他那帮手下偷了他的东西，把人留给野狼吃了。”
“大人们！”
布蕾妮摆脱群众，奔上前去，“我看到了您的旗帜，以你们发下的誓言之名，请听听我的话！”
“你是谁？”
伊尼斯·佛雷爵士问。