他知道上次路过，我和吉莉说话的事吗？
他有没有揍她，逼她讲出来呢？
“冷，”巴棱说，“帮帮我，好冷。”
山姆自己也冷，尽管卡斯特的大厅里充满热气和烟雾。
他更累，累得快散架了。
他想睡，但每当闭上眼睛，就梦到大雪纷飞，死人摇摇晃晃地走来，黑色的手，明亮的蓝眼睛。
阁楼上，吉莉发出一阵颤抖的哭泣，在低矮无窗的长厅里回**。
“用力，”他听见卡斯特一个较年长的老婆发话，“再使点劲。
再使点劲。
要喊就喊出来。”
于是她开始尖叫，把山姆吓了一跳。
卡斯特扭头怒目而视。
“够了！”
他朝楼上喊，“给她一块布咬着，否则我上来让她尝尝巴掌的滋味。”
山姆知道他不是开玩笑。
卡斯特共有十九个老婆，可他踏上梯子的时候，她们中没一个敢反抗。
就两天前的夜里，他狠狠揍过一个更年幼的女孩，黑衣弟兄同样没干预。
当然，有人嘀嘀咕咕。
“他会杀了她的。”
格林纳威的加尔斯说，而畸足卡尔笑道：“他不想要这小甜心，给我啊。”
黑伯纳低声怒骂，而罗斯比的阿兰起身出门，这样听不着声音。
“他的屋檐下，他说了算，”游骑兵罗纳·哈克莱提醒大家，“卡斯特是咱守夜人的朋友。”
朋友，山姆一边想，一边听吉莉压抑的尖叫。
卡斯特是个恶棍，无情地统治着他的老婆和女儿们，但他的堡垒对守夜人而言，却是难能可贵的避难所。
就说这次，当经历了大雪、尸鬼与严寒而幸存的人们狼狈不堪地来到时，卡斯特虽然冷笑讥讽：“一群冻僵的乌鸦，还少了不少！”
却依旧腾出地板，并提供遮挡风雪的屋檐和烤干身子的火盆，他老婆们还端来杯杯热葡萄酒，让大家暖肠胃。
他称他们为“该死的乌鸦”，但也给些吃的，尽管不怎么可口。
我们是客人，山姆提醒自己，他是主人。
吉莉是他的女儿，他的老婆。
他的屋檐下，他说了算。
初到卡斯特堡垒时，吉莉前来求助，山姆便把自己的黑斗篷给她，好让她去找琼恩·雪诺时可以藏起肚子。
誓言效命的骑士应该保护妇女和儿童，不是吗？
虽然只有少数几个黑衣弟兄称得上骑士，但……
我们都发过誓，山姆心想，我们是守护王国的坚盾。
女人总是女人，就算女野人也一样。
我们应该帮她，救她。
吉莉担心的是孩子，她怕生男孩。
卡斯特会把女儿抚养长大，弄来当老婆，但他的堡垒里既没成年男子也没小男孩。
吉莉告诉琼恩，卡斯特将儿子奉献给神。
诸神慈悲，给她一个女儿，山姆祈祷。
阁楼上面，吉莉抑制住一声尖叫。
“好了，”一个女人说，“再用力，快。