假如你们真的存在，请帮帮我们吧，吉莉刚生下一个小婴儿。”
他只能想出这些话。
夜色渐浓，鱼梁木的树叶发出轻微的瑟瑟声，好似上千只血手在挥舞。
琼恩的神是否听见了他的祈祷呢？
一切都不清楚。
等回到长厅，吉莉已生好了火。
她紧靠在火堆旁，敞开兽皮，让婴儿在胸口吃奶。
他跟大人一样饿，山姆心想。
老妇人们从卡斯特堡垒的地窖里捎出些食物，但现在基本吃光了，而即使在角陵，即使在猎物众多，手下又有奴仆、猎狗可供驱使的南方家园，山姆也是个没用的猎手；身处这片空旷无垠的森林，能逮住任何东西的机会自然微乎其微。
他试图在湖泊和半冻的小河里捕鱼，结果不出意料地惨遭失败。
“还要多久，山姆？”
吉莉问，“还远吗？”
“不太远。
至少不像原来那么远。”
山姆耸肩卸下包裹，笨拙地坐到地板上，试着盘起腿来。
走路使他的背疼到极点，他想倚住一根支撑屋顶的木雕支柱，但火堆却在长厅中央的排烟口下，衡量之后，还是觉得温暖甚于舒适，“再过几天就能到了。”
山姆带着地图，但如果这里不是白树村，它们根本没用。
我们为绕过这个湖，走得太靠东，他焦虑地想，或者折回来时太靠西了？
他开始讨厌起湖泊与河流，长城之外没有渡船和桥梁，逼得你绕行一大圈，或是寻找涉水的浅滩。
除此之外，跟随猎人小径比挣扎穿越灌木丛容易，绕过山脊比攀爬容易，而长城之外只能选择后者。
唉，假如巴棱或戴文跟我们在一起，现下应该已到了黑城堡，正在大厅里暖脚呢。
可惜巴棱死了，而戴文跟葛兰、忧郁的艾迪等人一起离开。
长城有三百里长，七百尺高，山姆提醒自己。
如果一直往南，迟早会撞见它——而他们确实在往南，至少这点他非常确定。
白天根据太阳辨别方向，晴朗的晚上，则可以追随冰龙星座的尾巴，虽然自另一匹马死后，他们便很少在夜间行路。
就算月圆时分，林子里也太过黑暗，山姆或者最后一匹马很容易摔断腿。
我们一定已到了很南的地方，一定是的。
但他不确定的是，他们向西或向东偏离了多远。
最终会到达长城，没错……
也许一天，也许半月，不可能更久，肯定，肯定……
但具体到哪儿呢？
需要找的是黑城堡的门，一百里格沿线只有那里可以穿越。
“长城真的像卡斯特说的那么大吗？”
吉莉问。
“比他说的还大，”山姆试图让语气愉快一些，“大得让你看不见藏在后面的城堡，而城堡本身就已经够大了，你会明白的。
长城完全由冰筑成，城堡则是木石结构，高高的塔楼，深深的地窖，还有壁炉里日夜燃烧着熊熊烈火的硕大长厅。
很热，很暖和，吉莉，热到你无法相信。”
“我可以站在火堆边吗？
就我和孩子？
不用很久，暖暖身子就好。”
“你想站多久就站多久，还有食物和饮料。
温热的葡萄酒、一碗洋葱炖鹿肉，外加哈布刚出炉的面包，热得烫手。”