出于好意，能否不失荣誉？”
“我想那取决于谎言的内容与目的。”
琼恩看着山姆，“你不适合撒谎，我建议别这么做，山姆。
你会脸红，说话又尖又结巴。”
“确实如此，”山姆道，“但我可在信中撒谎。
书写我比较擅长。
我有一个……
一个想法。
等这里的情况安定下来，也许对吉莉最好的是……
我想……
也许可以将她送去角陵，送到我母亲和妹妹们身边，还有我……
我父、父、父亲。
如果吉莉说这孩子是我、我的……”他又脸红了，“那么我母亲会要他，我知道，她还会给吉莉安排位置，找份工作，不会比伺候卡斯特难。
至、至于蓝、蓝道伯爵，他……
他虽不会出力赞助，但也许会乐意相信我跟某个野人女孩生了个私生子。
至少证明我是男人，可以跟女人睡觉、生子。
有回他告诉我，说我死的时候一定还是处子，没有女人愿意……
你知道……
琼恩，如果我这么做，写下这个谎言……
那算不算好事？
这孩子的生活……”“在祖父的城堡里作为私生子长大？”
琼恩耸耸肩，“基本上这取决于你父亲的态度，以及孩子自己的本性。
如果他像你……”“不会的，卡斯特才是他父亲。
你见过这人，他跟老树桩一样硬朗，吉莉也比外表看起来坚强。”
“如果这孩子显示出使用枪剑的技巧，至少能在你父亲的卫队里谋个职位，”琼恩思索，“而且私生子被训练成侍从，然后晋升骑士的事并不少见。
可是呢，你得确定吉莉有足够好的演技。
从你描述的蓝道伯爵来看，我怀疑他不会容忍任何欺骗。”
塔外楼梯有更多卫兵。
然而这些属于国王，山姆很快发现了其中的区别。
国王的人跟大家一样朴实平和，不若后党人士那么热切笃信亚夏的梅丽珊卓和她的光之王。
“你又要去校场？”
穿过庭院时山姆问，“腿伤还没痊愈，这样拼命练明智吗？”
琼恩耸耸肩：“我还有什么可干？
马尔锡不给我分配任何职务，担心我是个叛徒。”
“这事没几个人相信，”山姆向他保证，“除了艾里沙爵士一伙。
大多数弟兄都明白道理，我敢打赌，史坦尼斯国王也明白，你把冬之号角献给他，还俘虏了曼斯的儿子。”
“我不过在野人们崩溃时保护瓦迩和婴儿不受劫掠伤害，并让他们一直待在原地，等待游骑兵出现。
我没俘虏任何人。
很明显，史坦尼斯国王把部下约束得好。
他让他们劫掠了一阵，但我只听说三个女野人遭到强暴，而犯事的人都被阉割。
我猜我本该杀几个逃跑的自由民。
这会儿艾里沙爵士到处宣扬，说我只肯为保护敌人拔剑，还把我没杀曼斯·雷德的旧账翻出来。”