蛋糕、派饼、果酱、果冻、蜂窝上的蜂蜜……
诸如此类，或许……
在牛奶里加一点甜睡花，你试过吗？
只加一点点，以安抚神经，帮他摆脱癫痢病的困扰。”
“一点？”
学士的喉结急促地前后蠕动，“一点点……
也许，也许罢……
不能太多，也不能太频繁，然而，我可以试……”“一点，”培提尔公爵保证，“在你带他出来接见封臣们之前。”
“遵命，大人。”
学士急匆匆离开，每走一步，颈链都轻声作响。
“父亲，”等众人离开后，阿莲发问，“您用早餐吗？
我去盛粥。”
“我讨厌麦片粥，”他用小指头的眼睛打量她，“一个亲吻足以当我的早餐了。”
真正的女儿决不会拒绝为父亲献上亲吻，因此阿莲奔上前吻了他，那是干巴巴、急促的一碰，刚刚碰到脸颊，旋即急促地分开。
“多么地……
尽职尽责啊，”小指头的嘴唇在笑，眼睛却没有，“好吧，我正好有职责要交给你。
去找厨子，温几壶红酒，加上蜂蜜和葡萄干，我们的客人爬了很长的路，想必又冷又渴。
等他们抵达，你得亲自出去迎接，奉上面包、奶酪和葡萄酒……
我们还剩下什么样的奶酪？”
“呛口的白奶酪和发臭的蓝奶酪。”
“端白的出来。
此外，你得更衣。”
阿莲低头审视自己的裙服，那是奔流城的深蓝和暗红，“您觉得这太——”“——太徒利化了。
我的私生女儿炫耀地穿着我前妻的衣服会刺激‘公义者’们。
赶快去换，嗯，需要我提醒你天蓝和乳白也不行吗？”
“是，”天蓝和乳白乃是艾林家族的色彩。
“他们有八个，您……
青铜约恩也在其中？”
“他是这八个里面我唯一关心的。”
“青铜约恩认得我，”她提醒培提尔，“他儿子披上黑衣时，他随行来临冬城做客。”
阿莲模糊地忆起，自己是如何疯狂地爱上了威玛爵士……
那仿佛是一生之前的事了，是某位笨女孩的梦想。
“后来，罗伊斯大人他还……
他还在君临见过珊莎·史塔克，在首相的比武会上。”
培提尔以一根手指抬起她的下巴：“罗伊斯见过这张俏脸不假，但这张脸不过是一千张脸谱中匆匆闪过的花朵。
下场比武的战士关心的是自个儿的安危，不是人群中的孩子；而临冬城的珊莎是个枣红头发的小女孩，我女儿是高大美貌的少女，头发更有栗子的颜色。
人们只会看到自己想看的东西，阿莲，”他吻了她的鼻子，“叫玛迪燃起书房的炉火，我将在那里待客。”
“不在大厅吗？”
“不成。
我不能太靠近艾林家的王座，否则会挑起更深的怨恨，他们认为像我这样出身低微的人注定没资格向往那高高在上的座位。”
“书房啊……”她本该就此住嘴，却不知怎地又补问了一句，“若您把劳勃……”“……
和谷地交给他们？”