达克也高叫回应，他**的母马一路涉过浅滩，踩倒无数芦苇。
对面的男孩从船舱跳下甲板，“含羞少女号”上其他的乘客也于此刻现身：一对像是洛伊拿人的年长夫妇站在舵边，一位披柔软白袍的清秀修女走出船舱，从眼睛旁拨开一缕暗褐色头发。
还有格里芬，谁也不会错过格里芬。
“别嚷嚷了。”
他说。
河面顿时肃静。
这家伙很难对付，提利昂当即意识到。
格里芬的斗篷乃是用洛伊拿红狼的兽皮和头皮制成，在斗篷下他穿用铁环扣紧的棕色皮衣。
他修剪整洁的脸看起来也似乎是皮革制，而他的眼角边已有了皱纹。
虽然他跟他儿子一样是蓝发，但发根却是红的，眉毛红得更显眼。
他臀上悬了一把长剑和一把匕首。
对于达克和哈尔顿的平安返回，即便他有欣喜之意，也丝毫没流露出来。
但他没有掩饰看到提利昂的不快。
“一个侏儒？
这是怎么回事？”
“我知道，你指望看到一大轮奶酪。”
提利昂转向小格里芬，露出最无辜的微笑，“染蓝发在泰洛西挺时尚，但在维斯特洛，男孩会朝你丢石头，女孩会指着你的脸嘲笑你。”
那孩子吓了一跳。
“我妈是泰洛西淑女，我染头发是为了怀念她。”
“这家伙究竟是谁？”
格里芬严厉地问。
哈尔顿道：“伊利里欧专门写了信跟你解释。”
“立刻拿给我看。
把侏儒带去我的舱房。”
我不喜欢他的眼睛，提利昂坐在昏暗的舱房，看着这位佣兵坐在他对面读信时，心里这么想。
两人间只隔了一张划痕累累的板条桌，桌上有支牛油蜡烛。
那是一对冰蓝、冷酷、淡色的眼睛，侏儒不喜欢淡色的眼睛，因为泰温公爵就有一双淡绿色中闪烁着金黄的眸子。
他静静地观察。
这佣兵会读信已说明了很多问题。
有几个在刀尖上舔血的佣兵能做到这点呢？
他的嘴唇几乎一动也不动。
提利昂进一步意识到。
格里芬终于从羊皮纸上抬起头来，眯起那对淡蓝色的眼睛，“泰温·兰尼斯特死了？
死在你手中？”
“死在我手指上，瞧，就这根指头，”提利昂伸出一根手指给格里芬瞻仰，“泰温公爵当时蹲下如厕，我正好用十字弓射穿他的肚皮。
我看他究竟能不能拉出黄金来——遗憾的是，他做不到，我正愁没金子花咧！
从前，我还害死了我老妈，噢，别忘了我外甥乔佛里，我在他婚宴上下毒，亲眼看着他窒息而死。
奶酪贩子是不是把这部分漏掉了？
为了取悦女王陛下，我准备把我老哥老姐统统加进谋杀名单里。”
“取悦她？
伊利里欧失去理智了吗？
陛下拿一个坦承自己犯下弑君和弑亲兽行的恶棍何用？”