这是个由两排方石柱支撑的巨大地窖，筒形穹顶，墙边堆满了大桶大桶的葡萄酒和麦酒。
琼恩进门时，四名工匠正在最靠近楼梯的桌上玩瓦片游戏。
一群游骑兵和几个国王的人坐在火炉边，悄声谈话。
年轻人则聚在另一张桌旁。
派普用自己的匕首刺芜菁。
“长夜黑暗，处处芜菁，”他故作庄严地念诵，“祈祷鹿肉吧，我的孩子，外加洋葱和美味的肉汁。”
他的朋友——葛兰、陶德、纱丁这帮人——哄堂大笑。
琼恩·雪诺没笑。
“取笑别人的祷词很幼稚，派普，也很危险。”
“如果我冒犯了红神，就请他对我降下神罚啦。”
大家都止住笑。
“我们是在笑话那女祭司，”纱丁解释。
他是个脂粉味重的标致青年，从前在旧镇当男妓，“只是个小玩笑，大人。”
“你们有你们的神，她有她的神，井水不犯河水。”
“可她不放过咱们的神，”陶德争辩，“她说七神是伪神，大人，连旧神也是。
你亲眼看见她让野人焚烧鱼梁木。”
“我管不了梅丽珊卓女士，但管得了你们。
我不允许国王的人和我的人之间发生冲突。”
派普将一只手搭在陶德胳膊上。
“别吵了，癞蛤蟆，我们伟大的雪诺大人是金口玉言。”
说完他跳起来，朝琼恩嘲弄地一鞠躬，“请您原谅，尊贵的大人，今后未经您允许，我连耳朵都不敢摇了。”
他把一切当儿戏。
琼恩真想拼命摇晃他，好让他清醒些。
“你摇不摇耳朵我不管，但你不要乱嚼舌根。”
“我会盯紧他，”葛兰保证，“他不听话我就扇他耳刮子。”
他迟疑片刻。
“大人，您会与我们共进晚餐吧？
欧文，朝旁边挤挤，给琼恩腾个地方。”
这是琼恩渴望已久的陪伴。
不，他不得不提醒自己，过去的已经过去。
这想法犹如一把尖刀在他肚内翻搅。
他们选他为首领，长城是他的了，他必须对大家负起责任。
上级可以关怀下级，父亲大人曾教诲他，但不能与之为友。
因为或有一天，他将不得不审判他们，或是派他们去送死。
“改天吧，”守夜人军团总司令撒谎道，“艾迪，你留下来用餐，我还有工作。”
外面似乎比刚才更冷了。
他看见城堡对面国王塔的窗户里透出烛光。
瓦迩站在塔顶，眺望长城。
史坦尼斯安排她住在自己楼上，并严加看守，但允许她在塔上散步锻炼。
她看上去好孤独，琼恩心想，孤独而又美丽。
耶哥蕊特拥有独特的风采，火吻的红发，但其真正的魅力来自那抹笑容；而瓦迩不需要笑，在大千世界上任何宫廷里，她都能令男人坠入爱河。
但野人公主却对她的狱卒毫无好感。