这是最糟糕的消息。
“识时务者为俊杰，威曼大人也该派些人去打仗。”
在桌子远端落座的老人说，“卢斯大人既然官拜守护，出于荣誉白港理应响应他的召唤。”
“波顿家的人懂个狗屁荣誉！”
店主一边给大家杯子里添满棕色的葡萄酒，嘴里一边说。
“威曼大人才不会挪地儿呢，他太他妈肥了。”
“我听说他身体状况不佳，成天不是哭就是睡，病得几乎下不了床。”
“就是说他太肥了嘛。”
“这跟肥胖没有关系，”店主坚持，“主要是狮子抓了他儿子。”
没人提及史坦尼斯国王，没人意识到国王陛下千里迢迢赶到北方来为他们保卫长城。
在东海望，人们谈论的全是野人、尸鬼和巨人，但这些事物对白港人而言似乎都只是传说故事。
戴佛斯俯身探到烛光中。
“我听说佛雷害死了他儿子，姐妹屯的人都这么说。”
“他们杀的是文德尔爵士，”店主道，“爵士的尸骨就躺在雪圣堂，有蜡烛环绕，你可以自个儿去瞻仰。
威里斯爵士还在当俘虏。”
糟糕透顶。
他知道威曼大人有两个儿子，但他以为两个儿子都死了。
如果铁王座握有威曼大人的继承人……
戴佛斯自己就是七个儿子的父亲，他在黑水河上失去了其中四个，为保护剩下的儿子，他知道自己会答应诸神或世人的任何要求。
史蒂芬和史坦尼斯身处数千里之外、远离战争的威胁，但戴冯作为史坦尼斯国王的侍从就待在黑城堡。
他所侍奉的国王，其事业成败很可能取决于白港的态度。
酒友们的话题转移到了龙上头。
“你们肯定是疯了，”一位“暴风舞者号”上的桨手说，“乞丐王死了几年啦。
有个多斯拉克马王砍了他的头。”
“谣言是这么传的，”那个老人道，“但不清楚真假。
就算他死了，也是死在半个世界之外，谁说得清？
哪天国王要我的命，我铁定也想个法子装死。
总而言之没人见过他的尸体嘛。”
“废话！
我还没见过乔佛里的尸体或是劳勃的尸体呢，”店主咆哮，“照你的逻辑，他们也都活得好端端的喽？
你怎么不说受神祝福的贝勒这些年只是去打了个小盹儿呢？”
老人扮个鬼脸。
“韦赛里斯并非唯一的真龙，不是吗？
雷加王子的儿子你能确定他真死了吗？
据说他当年还是个婴儿。”
“他们家不还有个公主吗？”
一个妓女说。
是那个抱怨灰肉的妓女。
“有两个，”老人答道，“一个是雷加的女儿，一个是雷加的妹妹。”
“戴安娜，”讨河人说，“他妹妹叫这个名字。
龙石岛的戴安娜。
要不就是叫戴安拉？”