您早该把它放进战场中央。”
“可你说——”“我骗了您。
谁也不能信任，记得将龙带在身旁。”
小格里芬跳将起来，一脚踢飞了棋盘。
席瓦斯棋子朝四面八方飞去，在“含羞少女号”的甲板上旋转蹦跳。
“给我捡。”
男孩下令。
说不定他真是坦格利安家的人。
“是，陛下。”
提利昂趴在甲板上，爬来爬去地捡棋子。
接近黄昏时，耶达里和耶利亚才回船。
一个搬运工推着独轮车跟他们一起回来，车上高高地堆满了各种补给：盐和面粉，新搅拌的黄油，亚麻布包裹的培根条，一袋袋橙子、苹果与梨子。
耶达里的一边肩膀上扛了桶葡萄酒，而耶利亚背了条梭子鱼，那鱼几乎有提利昂那么大。
耶利亚看见侏儒站在跳板末端，猛然止步，把耶达里撞了个趔趄，那条梭子鱼差点掉进河里——幸亏达克手快。
耶利亚瞪着提利昂，伸出三根指头做了个奇特的戳刺姿势。
避邪姿势。
“我来帮你拿鱼吧。”
侏儒对达克说。
“不行，”耶利亚厉声叫道，“滚远点。
除了给你吃的东西，你不准碰任何食物。”
提利昂举手投降。
“悉听尊便喽。”
耶达里把葡萄酒桶沉沉地放到甲板上。
“格里芬呢？”
他问哈尔顿。
“还在睡。”
“赶紧叫起来。
我们打听到了重要消息。
女王的事在赛荷鲁镇已是路人皆知，他们说她还留在弥林城，正面临重重危机，难以脱身。
按照市场里买卖人的说法，古瓦兰提斯很快也会向她宣战。”
哈尔顿噘起嘴，“鱼贩子们的闲话不足取信。
不过无论如何，格里芬会想听听这些消息，你也知道他的个性。”
赛学士赶紧下甲板去找他。
原来那女孩根本没有出发西进。
她肯定有她的考虑。
从弥林到瓦兰提斯，横亘着五百里格的沙漠、山脉、沼泽和废墟，中途还有名声不佳的玛塔里斯。
都说那是一座怪物之城，但若绕行内陆，又到哪里去找食物和饮水呢？
海路虽快，可惜没船的话照样一筹莫展……
格里芬从甲板下现身时，梭子鱼已被叉了起来，放在火盆上嗞嗞地烤，耶利亚边转烤鱼、边挤手里的柠檬。
佣兵穿上了锁甲、狼皮斗篷、软皮手套和深色羊毛马裤。
即便他惊讶于提利昂的康复，除了通常的严肃目光外也没有旁的表示。
他把耶达里招到船尾，在那里低声交流，侏儒听不清他们说了些什么。