艾德·史塔克的儿子死光了，臭佬心想，罗柏在孪河城被谋杀，至于布兰与瑞肯……
我把他们的脑袋浸上焦油……
他的头嗡嗡作响，他不要再想起知道自己名字以前的事。
那些事留下的伤痛太深，几乎跟拉姆斯的剥皮小刀一样。
“史塔克的小狼崽都死翘翘了，”拉姆斯边说边往杯子里倒麦酒，“他们别想回来捣乱。
那几张丑脸敢再出现，我的娘儿们会把他们的狼撕成碎片。
妈的，他们出现得越早越好，我正好动手再杀一次。”
老波顿叹口气。
“再杀？
你的表述方式大有问题。
你没杀过艾德公爵的儿子，那两位大伙儿都衷心喜爱的甜美男孩乃是死在变色龙席恩手里，记得吗？
如果真相走漏，你觉得这帮不情不愿的朋友有几个还会留在我们这边？
只有芭芭蕾夫人，那个你说要剥她的皮来做靴子的女人……
而那将是双破靴子，人皮不及牛皮坚韧，穿起来不舒服。
根据国王的授予状，你是波顿家族的成员了，就该有波顿家人的样子。
你的故事传得沸沸扬扬，拉姆斯，无论走到哪里都能听到你干的好事。
大家怕你。”
“这就对了。”
“错，完全不对，没有人背后说我的闲话。
如果有人这么说我，你以为我会呆坐在这里吗？
找乐子是你的自由，我不会刻意约束，但你行事不能太张扬。
和谐的土地，安静的人民。
这是我的统治之道，也应该是你的。”
“你为这个才肯离开达斯丁伯爵夫人和你那肥猪老婆的陪伴？
出城跑到这里来教训我‘安静’？”
“不止为这个。
有些消息要教你知道：史坦尼斯大人终于自长城出发了。”
这话几乎让拉姆斯兴奋得跳起来，他唾沫闪闪的肥厚嘴唇绽放出湿润的笑容：“他向恐怖堡进军了？”
“很遗憾，没有。
阿尔夫弄不明白这是为什么，他发誓已尽了一切努力让对方上钩。”
“我不信任他。
抓个卡史塔克来剥皮，你会发现里面是个史塔克。”
“少狼主手刃瑞卡德大人之后，这个论断或许不准确了。
先不管卡史塔克，我得知史坦尼斯大人从铁民手中夺回了深林堡，并将其归还给葛洛佛家。
更糟的是，那些山地氏族加入了他，有了渥尔、诺瑞、里德尔一干人等的支持，他实力大增。”
“我们实力更强。”
“眼下暂时如此。”
“眼下正是粉碎他的好时机。
让我进军深林堡吧。”
“等你完婚之后才行。”
拉姆斯把杯子朝桌上一砸，麦酒的残渣在桌布上溅得到处都是。
“我早就等得不耐烦了。