提利昂喜欢在厨房里用餐，那是个很不舒适的狭窄场所，天花板之低，高一点的人稍不注意就会撞到脑袋——那群被称为“圣火之手”的奴兵每每上当，令提利昂笑得合不拢嘴。
在这里，提利昂有独处的空间，若是在拥挤的餐桌旁，跟一群毫不懂通用语的人为伴，听他们叫闹嬉笑自己却一片茫然，实在太无趣。
尤其提利昂还深深地怀疑那些玩笑其实都在针对他。
船上的书籍也放在厨房里。
船长挺爱读书，所以船上有三本书——一本不忍卒读的海上诗歌集，一本被翻烂了的、一位里斯青楼的年轻女奴的情色回忆录，还有四卷本大作《贝里西奥执政官生平》的第四卷。
贝里西奥是著名的瓦兰提斯领袖，他东征西讨，战无不胜，最终却忽地被巨人吃掉了。
出海的第三天，提利昂就啃完了这三本书，接下来由于无书可看，他只能不断重读。
奴隶女孩的故事虽然文笔差劲，好歹情节引人入胜，他就用它来下饭，一边吃着黄油甜菜根、冷鱼汤和足以用来钉钉子的硬饼干。
分妮进厨房时，他正读到女孩讲述她和她姐姐被奴隶贩子拐卖的部分。
“噢，”她结结巴巴地说，“我以为……
我不是有意打扰大人，我……”“你没打扰我。
我只希望你不是又来杀我。”
“不是。”
她脸一红，眼睛看向别处。
“有你这句话我就放心了。
来跟我作个伴吧，船上的人都很没劲。”
提利昂合上书，“来，过来坐，吃点东西。”
留在女孩舱房门外的餐饭最近几乎没动，现下她定是饿坏了。
“这汤还可以下口，至少里边的鱼很新鲜。”
“不，我……
我被鱼刺卡过，我不吃鱼。”
“那喝点酒吧。”
他倒满一杯滑给她，“船长好心供应的，说这是青亭岛的金色葡萄酒，我瞧这玩意儿准是尿。
但尿也比水手们灌下的沥青一样的朗姆酒档次高。
它能助你入眠。”
女孩没动杯子。
“谢谢您，大人，我不喝，”她向后退去，“我不该打扰您。”
“你以为自己可以一辈子这么逃避下去吗？”
提利昂抢在她溜出门前说。
这话让她止了步。
她的脸涨成潮红色，一时间，他担心她又要哭了。
结果她只用力噘起嘴：“你也在逃。”
“我是在逃，”他承认，“但我有明确的目的地，你则什么想法都没有，两者有天壤之别。”
“要不是因为你，我们才不会逃跑呢。”
她当面对我说出这话，可算鼓足了勇气。
“你是指君临的事，还是瓦兰提斯？”
“都是。”
泪水又在她眼中打转，“每件事都是。
你为什么不肯与我们比武？
为什么不肯照国王吩咐的去做？
你又不会受伤。
大人，您骑到我的狗背上，冲杀一回合，让那孩子找点乐子，有什么损失呢？