沙滩上那股热热闹闹的气氛，像是被什么东西扎破了一个口子，气在往外跑，怎么堵都堵不住。
张小妮蹲在沙滩上，用一根小树枝划拉着脚下的沙子。
她画了一个圈，又画了一个圈，再画了一个圈。
三个圈套在一起，像三个没有出口的牢笼。
她听见不远处传来的窃笑声。
有人用不大不小的声音说了句农村来的吧，另一声低低的附和紧随其后，不知道哪里来的土包子，出来见世面了。
然后她听到一声嗤笑。
是那种从鼻腔里挤出来的、不屑一顾的、带着明显优越感的嗤笑。
一个女人说：“那裙子仿的lv的吧，也太假了。”
旁边有人接话：“人家可不知道什么是假不假的，反正名牌就是了。”
张小妮攥紧了手里的树枝，指节有些发白。
她低着头，盯着脚边那三个圈，没有动。
她们没指名道姓，但所有人都知道她们在说谁。
刘翠花的腰板忽然挺直了。
她转过身，面向那几张沙滩椅的方向。
她没有走过去，但她的声音很稳，像在田埂上隔着一块地跟人说话一样：“刚才吵到你们了，是我们的错，我们小声点就是了。”
她顿了顿，声音不卑不亢，“但穿什么衣服，是我们自己的事。海滩上没规定说游客得穿什么衣服，对吧？”
那几个精英男女显然没想到她会回应，短暂地愣了一下。
然后那个白色亚麻衬衫的男人又开口了：“阿姨，这不是规定不规定的问题。这是品味的问题。你来这种地方度假，总得注意一下场合吧？穿得跟唱大戏似的，自己不觉得难为情？”
刘翠花不慌不忙：“我穿得难不难为情，是我自己的事。但你说我们唱大戏，是在笑话我们吧？”
“我可没这么说。”那男人端起香槟喝了一口，动作优雅得像在演广告片，“我只是建议你们稍微注意一下形象。这种酒店，来的都是有素质的人。”