翩翩转开身子，背对着豆娘。
豆娘问道：「姑姑，一别经年是什麽意思？」
由於还没订婚，豆娘不能乱喊，乾脆称为她为姑姑。
「就是很久没见的意思，」翩翩认真教导说，「别是离别、分开之意。经是经过，经年就是过了一年，也可以是过了很多年。」
「哦，我明白了，」豆娘恍然大悟，「三叔说很久没见你，他特别的想你。」
翩翩红着脸告诫：」信里写的什麽，你不准跟任何人讲。」
豆娘重重点头：「嗯，我知道。我很听话的。」
翩翩背对豆娘把信读完，忍不住又看了一遍，才小心翼翼收起说：「走，我带你去吃甜米糕。」
「吃甜米糕罗！」豆娘跟在翩翩身後，一蹦一跳欢呼雀跃。
翩翩的贴身侍女也连忙跟上，这位侍女是语儿走了以後换的。
花园的石凳上，冬日铺有一层蒲垫。
翩翩坐在蒲垫上，看着豆娘欢喜吃糕点，自己却仔细盘算着日期。
还有九个多月，服丧期就过了。
家里有好几个要结婚的，她的三哥、五姐、大侄子、二侄子，通通排队等着过了服丧期结婚。
她则需要先订下婚约，待徐来回京述职请假，再回广东这边完婚。
唉，怕是还要等一年。
翩翩心想：不知三郎和语儿此时在作甚。
在花园里坐了片刻，豆娘把甜米糕吃完。翩翩安排她洗手练字，自己则展纸给徐来回信。
豆娘一笔一划练着，看似认认真真，其实却在偷瞧翩翩。她想知道在给三叔写什麽。
良久，豆娘终於忍不住问：「姑姑，我可以给三叔写信吗？」
「可以啊。不会的字，你就空在那里，我待会儿帮你补上。」翩翩笑道。