“我学这个，学了十一年。”她说，“十一年我才学出这一耳朵。我要是能把这一耳朵教给一个不识字的妇人，那这十一年，就算白学了。”
堂上没有人说话。
郎中把笔拿起来。
他在纸上写了半行。
写完，他把那半行划了。
他又写。
【切换】临安·皇城·前殿·初四·帘后】
帘后她坐着。
她听见那个女的说的话。
她想起在北边的时候，有一个人教过她说话。
那个人是南边人。
他是被扣在北边的一个乐工。
他教她说话，是因为她说话的时候，别人听出来她不是村妇。
他说：你少说。你要说的话，说短一点。
他没有教她换气。
她换气换在字的当中，是因为她急。
她急着把话说短。
她一直以为那是她的错。
今天她才知道，那也能算宫里教的。
她坐在那里，没有出声。
【切换】临安·教坊司·廊下·初四·傍晚】