“你这一句说得实在。”
“实在也没用。”陈氏说,“实在的话,到了纸上,就是一道。”
【切换】临安·皇城·前殿·初五·通事张】
第四个传的是通事张。
他昨天听帘后说了三个北话词。
“你说她的北话说得熟。”
“熟。”
“书上学的,和市上听来的,怎么分。”
“书上学的,字咬得清。”张说,“市上听来的,尾音短。”
“她是哪一种。”
“市上的。”
“被扣过的人,学的是哪一种。”
“市上的。”张说,“没人教他们念书。”
郎中把笔搁下。
“那你这一条,也不是她的。”
张愣了一下。
“怎么不是她的。”
“因为凡是从北边回来的,学的都是这一种。”郎中说,“这一条,是个人都会。”
“不是个人都会。”张说,“我南边长大,我学不来。”
“你在北边待过么。”
“没有。”