“你要查旧衣，”他说，“旧衣这个名目，一年要进几十回。”
“那就不查名目。”顾惊澜说，“查批注。”
“什么批注。”
“写着‘原还’的那一种。”
老库吏抬头看了她一眼，没有问为什么。他搬出一摞册子，一册一册翻。
翻到第三册，他停了。
“有一处。”他说。
那一页上写的是：旧衣数件，绍兴十年冬，使团带回，内库收，三件入册，一件原还。
下面另有一行小字：还者，收者不具名。
顾惊澜把那两行看了一遍。
“这一件，”她说，“还给谁了。”
老库吏摇头。
“还者不具名，收者也不具名。”他说，“这一行是上头批的，不落名。”
“那这一件，是从哪儿还的。”
老库吏把册子往前翻了一页。
那一页上写着出库的情形：随北使团出，供南归臣僚家属冬衣四十件。
“跟着使团出去的。”他说，“出去的时候是四十件。回来，报的是四十一件。”
“多了一件。”
“多了一件。”老库吏说，“多的那一件，没有入册。”
顾惊澜把这一页抄了下来。
【切换】临安·教坊司·十二月廿九·午】