马瑟斯眼睁睁看着自己饭钱，被踢进了下水道，整个人彻底瘫在地上，发出了濒死的干嚎。
罗素慢条斯理地站起身，双手插兜，不知道什么叫仁慈。
罗老爷见不得穷鬼！
“天亮之前，爬出第35街！”
“如果明天早上，我还能在南区的任何一个街角，看到你的踪迹……”
“我会让米奇敲断你另一条腿，然后再把你的肋骨，一根一根拆解掉！”
“滚！”
罗素又抬起腿，作势要踢。
马瑟斯吓得甚至感觉不到断腿的剧痛了，宛如医学奇迹一样，在地上翻着滚爬，就像一只母蟑螂。
罗素目视她一点一点的爬进黑暗。
死肥婆嘴里还发出一阵含糊不清的惨叫，看上去倒是格外可怜。
巷子里重新归于寂静。
夜风吹过，卷起地上的废报纸。
罗素站在原地，突然冷冷地笑了一声，在曼哈顿待了几天，脾气原本都变好了不少，结果转头回到南区，人性就重新复苏了！
“妈的……”
“南区到底还是南区！”
……
车库。
罗素安然回家，当他把银左轮再度握进手里，那股安心感才油然而生。
昏黄的钨丝灯泡在头顶晃悠，照亮了水泥地面上斑驳的机油印记。
罗素来不及休息，点了根烟，开始盘点所有的资金。