“只有最伟大的将军,才能指挥如此宏大的……呃,混乱!”【?disorder?】
“我为你骄傲!”
他本想表达的是“你能驾驭这么复杂的局面,真厉害”。【?discipline?】
但话一出口,就变成了赤裸裸的“你把这里搞得真乱,真厉害”。
(尽力了,英语太差了,尽量找了两个相似的意思相反的词汇,来还原原著语境。)
推荐阅读:我的年轻岳母 乱小说录目伦合集 我的美味儿媳妇 轮回乐园 青春禁地之 媚者无疆小说 重生之最强剑神 王者时刻 篮坛第一外挂 英雄联盟之为爱疯狂
新书推荐:网游之幻影剑圣 王者:你的天赋很好现在我也有了 芙莉莲:开局巨龙转职,我不做人 玄鉴,木池见影 无畏契约:我依旧是世一决 CS2:当你将努力做到极致 全民公路求生:我的房车无限进化 维度逃亡者 宅山海 是,伟大魔女2077