“不接她的招。不讨论冰箱。不讨论谁懂不懂麻瓜。”
他转过身。
“只谈一个问题——用冰箱解释魔法,和用魔法理解魔法,是不是同一件事。”
赛尔温想了想。
“标题呢?”
奥格登看着窗外。
“《我们反对的不是冰箱,而是用冰箱取代魔法》。”
赛尔温回到自己的办公室,铺开羊皮纸。
他写得很快。
“斯基特女士的文章证明了我的担忧——支持者们已经把不懂麻瓜等同于愚昧落后。这恰恰是麻瓜知识入侵魔法界的第一个症状:文化自卑。”
他蘸了一下墨水。
“我们的祖先在麻瓜还在用石头敲火的时候就已经掌握了飞路网。这份骄傲不是虚荣,是事实。”
“我们从未反对了解麻瓜。我们反对的是,用麻瓜的尺子来量魔法的身高。”
他放下笔,读了一遍。
措辞讲究。
不攻击福尔摩斯。
不攻击麻瓜。
不攻击魔法部。
只谈一个问题。
教育的边界。
——奥格登的回应文章在第三天见报。